Har/hade samma problem. Det händer när man väljer ett alternativ ur högerklicksmenyn, aight?
Temporärt kan man avsluta processen "dwm.exe" genom aktivitetshanteraren(den startar om automatiskt), då försvinner rutan.
En annan lite mer långsiktig lösning är att gå till Kontrollpanelen>System>Avancerade Systeminställningar och välja "Inställningar för prestanda" och bocka ur "Dölj menyer gradvis efter klickning". Det är där skon klämmer.
Jag märker i alla fall ingen större skillnad mer än att rutan inte fastnar igen.