Hur skulle ni stava till "make up stund"

Lycka till med sminkandet.

Nej du, den som har maskör-utbildning heter just maskör. Skulle du kalla en maskör inom teater och film för sminkös så skulle du åka ut med arschlet före.

En del akronymer förekommer mest i skrift och uttolkas mer eller mindre fullständigt i tal.¹ Av en tillfällighet bokförs engelska MUA som både "Made Up Acronym" och "Make Up Artist (fashion and beauty)". Du tycks hävda att det senare är ett exempel på det förra.

Ref. http://www.acronymfinder.com/MUA.html

Ref. http://encyclopedia.thefreedictionar...Make+Up+Artist

¹ Exempel: SR för Sveriges Radio.

Fullt korrekt och rimlig analys.

Haha oh ja, det heter det också. Tro inte att du kan komma och tala om för mig som faktiskt är utbildad och jobbar med detta -att jag har fel

Jag hävdar enbart att jag aldrig har hört talas om det, inget annat.

Du har fel! Jag har jobbat inom teater och TV/film i över 20 år. Har jobbat på Dramaten, Stadsteatern, Cirkus och Folkoperan samt med flera små independentbolag. Du pratar strunt.

Skitsnack, det tror jag inte en sekund på. Då hade du vetat bättre. Ring vilken skola som helst, så får du svar på tal.

Jag har däremot jobbat med detta i över 20 år lilla vän. Både i Sverige, Norge och USA.

Jag har inga kunskaper alls i ämnet, men kan googla, och konstaterar då att Arbetsförmedlingen, som borde ha viss koll, gör klar skillnad mellan maskör och sminkör. Man skriver bl.a:

http://www.arbetsformedlingen.se/yrk...502730c1800072


Även enligt MittYrke.se är det skillnad:

http://www.mittyrke.se/yrkesinformat...-s-mask-r.html


Enligt Wikipedia kan maskören i mindre produktioner funka även som sminkös:


För en utomstående förefaller det alltså helt klart som om det är Frantic som vet vad h*n talar om, åtminstone vad gäller svensk terminologi.

Båda begreppen används, det skulle vara konstigt om jag inte vet vad jag talar om efter att ha arbetat med detta såpass länge.
Eftersom ingen av dessa titlar är skyddade så är det alltså fritt fram att använda dom som man vill i stort sätt. Vissa institutioner använder sig av maskör, andra av sminkör.
När man söker jobben, så lägger man fram sin portfolio och det är det som visar vad man kan, inte den titel man väljer att använda.

Att sitta och tjafsa emot leder ingen vart, det är bara att acceptera att det är så här det ligger till.

Ja, men tydligen för olika saker.


Skyddad titel vet jag ingenting om, men jag konstaterar att vi i tråden har två anonyma personer som båda säger sig ha tjugo års erfarenhet av hur titlarna används i branschen. Jag konstaterar vidare att den ena av dessa har stöd av Arbetsförmedlingen, MittYrke.se och Wikipedia och ser då ingen anledning att tro på den andra.

Vilken väldig massa tjafs det blev. Det som sätter lite griller i huvudet på mig (och som jag misstänker och ligger bakom trådstarten) är att det egentligen skulle behövas bindstreck mellan alla orden i "make up stund", men att det blir problematiskt av flera anledningar.
Att svara "en stund för make-up" är att väja för problemet.
Personligen föredrar jag "makeup-stund" eftersom "makeup" är ett så pass etablerat och lättigenkännligt begrepp att det inte blir svårbegripligt när det skrivs ihop till ett ord.