2013-09-15, 23:28
  #1
Medlem
Hej, har ett problem som jag inte riktigt förstår. Har skrivit en slags resumé av en text som nu blivit rättad av min lärare.

Följande är en mening där min lärare har skrivit att jag har fel på "Forma verbal - conjugación" på "escribe" i första meningen och "habla" i andra.

Hay ninguna persona en el mundo que escribe* como habla. Hay ninguna persona que habla* como escribe.

Ska jag använda subjuntivo eller vad är det frågan om? Min spanska är lite ringrostig så skulle verkligen uppskatta om någon kunde ta sig en titt på det här och förklara.

Tänkte f.ö. använda "nadie" då jag skriver om meningen, känns som att det blir lite mer cleant då.

Svar uppskattas jättemycket!

EDIT: Det jag vill säga med meningen är alltså ungefär att ingen skriver som de talar. Förstår inte hur tredje person sing. indicativo presente är fel här.. tror ni min lärare har misstolkat?
__________________
Senast redigerad av LittleWing22 2013-09-15 kl. 23:38.
Citera
2013-09-16, 10:57
  #2
Medlem
Ingen som har något tips? :)
Citera
2013-09-16, 22:24
  #3
Medlem
Duke Igthorns avatar
Citat:
Ursprungligen postat av LittleWing22
Hej, har ett problem som jag inte riktigt förstår. Har skrivit en slags resumé av en text som nu blivit rättad av min lärare.

Följande är en mening där min lärare har skrivit att jag har fel på "Forma verbal - conjugación" på "escribe" i första meningen och "habla" i andra.

Hay ninguna persona en el mundo que escribe* como habla. Hay ninguna persona que habla* como escribe.

Ska jag använda subjuntivo eller vad är det frågan om? Min spanska är lite ringrostig så skulle verkligen uppskatta om någon kunde ta sig en titt på det här och förklara.

Tänkte f.ö. använda "nadie" då jag skriver om meningen, känns som att det blir lite mer cleant då.

Svar uppskattas jättemycket!

EDIT: Det jag vill säga med meningen är alltså ungefär att ingen skriver som de talar. Förstår inte hur tredje person sing. indicativo presente är fel här.. tror ni min lärare har misstolkat?

Det stämmer att det ska vara subjuntivo. Dina meningar är i nekande form (ninguna persona) och formulerade med que. Det är ett typexempel på när konjunktiv ska användas.
Citera
2013-09-17, 19:27
  #4
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Duke Igthorn
Det stämmer att det ska vara subjuntivo. Dina meningar är i nekande form (ninguna persona) och formulerade med que. Det är ett typexempel på när konjunktiv ska användas.

Tack

Vad tycker du att man ska ha för regel då man velar mellan konjunktiv och indikativ? Jag tänker att konjunktiv används då man är osäker på om något ska hända eller någon ska göra något el. dyl. Det verkar ju dock inte riktigt hålla...?
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in