Citat:
Ursprungligen postat av
In-Fredel
... Här lyckas du inte skilja mellan ett bisatsinledande att och infinitivmärket att. Bisatsinledaren kan aldrig utelämnas men väl infinitivmärket.
Som lackmustest på vilket som är vilket kan man försöka uttala »att« som {å}. Om det uttalet faller sig naturligt så är »att« infinitivmärke. Om ett »att« måste uttalas {àtt} så är det en konjunktion som i:
– Han tyckte att så fick det bli.
En särskild mässa kan ägnas hjälpverbskonstruktionen »kommer att«. Språkvetare av dignitet ser det som naturligt och konsekvent att »att« faller där.
– Det kommer fixa sig, ta det lugnt!
Samtidigt, i ledigt tal kan nämnda {å} fungera som fogevokal, så att det ändå blir:
–
{De’ kommer-å-fixa sej så ta’t lunkt!}
Även efter verben »tycker« / »anser« etc kan konjunktionen »att« utelämnes:
– Jag tycker [att] det räcker nu.