Problem att partitionera en ny SSD

Tjenare!
Börjar med vilken Macbook Pro jag har:
Modellnamn: MacBook Pro
Modellidentifierare: MacBookPro8,1 (Tidig 2011)
Processornamn: Intel Core i5
Processorhastighet: 2,3 GHz
Antal processorer: 1
Totalt antal kärnor: 2
Minne: 8 GB

Satte idag in en ny SSD i burken, köpte även en så kallad "Data doubler" och tog därför ut den optiska läsaren och placerade min gamla hårddisk där den optiska läsaren tidigare satt och satte SSD:n (en Samsung 840 Pro) i "main bay" eller vad man ska kalla den. Inga problem så långt.

Jag har ingen 2,5" dockningsenhet åt SATA-diskar så jag kunde inte prova min SSD och klona den gamla hårddisken före jag satte in den i datorn.

Därefter följde jag den här guiden för att få "igång" SSD:n http://forums.crucial.com/t5/Solid-S...ac/ta-p/111490

Här stötte jag på problem, när jag skulle starta partitioneringen i skivverktyg kom detta felmeddelande upp: http://www.anony.ws/i/2013/06/02/WDwgj.png

Vad kan det bero på?

Aldrig sett felet innan, men hittade en tråd om det: https://discussions.apple.com/thread...art=0&tstart=0

Hur långt kommer du? Är det när du ska skapa din partition som du får meddelandet? Eller är det när du ska formatera? Fungerar det på hårddisken?

Testa att reparera rättigheter i skivverktyget.. Om det inte går/funkar så kan du ju alltid använda dig av t.ex gParted (som finns som live-disk som man alltså bootar upp i bootcamp) för att formatera den.

Hittade inte annat vettigt jag heller.

Det är då själva fan att folk skall ha sina OS på svenska. Hade folk haft dem på engelska så skulle det vara så mycket lättare att hitta hjälp när nästan 90 % av alla forum om dessa problem är på engelska. Något som here moped på svenska kan vara elefant på engelska när man jämför namn på problem inom OS mellan dessa två språk.