Hur uttalas kosher på svenska?

Jag har haft en längre diskussion med några polare om hur man uttalar kosher på svenska.
Vissa hävdar att det uttalas KOSH‑er, som rimmar med FORS-(er) [kɔʂ:ər]
Andra menar att det uttalas KÅ‑sher, som rimmar med GÅ-(sher) [ko:ʂər]
Vad säger ni?

kosher som det låter

Skulle nog själva säga kosher med kort "o".

[kå´sjer] enl Nationalencyklopedin.

Skit i Nationalencyklopedin, jag vill veta hur ni säger det.
Båda uttalen finns ju, men jag vill veta vilket som är vanligast.
Kan man göra polls på flashback?

Jag säger inte som något av dina exempel. Jag säger kosher med kort åh-ljud men betoning bara på första stavelsen (alltså som i "rimmar på forser"-exempel, med skillnaden att exemplet har betoning på båda stavelserna).

Så skulle jag säga det i alla fall.

Jag uttalar det med kort vokal och akut accent: ['kɔʃɛr] (obs med främre sje-ljud som i fors). Jag förstår inte vad NE har fått sitt uttal ifrån. Ordformen kosher är ursprungligen yiddish, och har, om inte jag har fattat alldeles fel, kort vokal i första stavelsen där. (Det hebreiska ord som ligger till grund, כָּשֵׁר, uttalas [ka'ʃɛr].)

Möjligen kan NE:s uttalsförslag vara inspirerat av att den första stavelsen normalt uttalas öppen på engelska, men vad det skulle ha med något att göra kan jag inte riktigt förstå.

Slängde ihop en snabb enkät.
Gå in och ta ställning här

Det är väldigt sällan som ett lånords uttal i orginalspråket är det som blir normen i lånespråket. Exempel på detta, franskans entrecote ​[ɑ̃.tʁə.kot] är svenkans [an.trֵə.kɔ:], spanskans chorizo [tʃoˈɾiθo] är svenskans [ɧʊriʦ:ʊ], engelskans show [ʃoʊ̯] svenskans [ɧov:], etc etc

Det är klart att lånord alltid anpassas till målspråkets fonotax, visst är det vanligt att uttalet anpassas till målspråkets uttalsregler, och visst kan det ske missförstånd när det gäller uttalet av enstaka bokstäver eller bokstavskombinationer på ett givet språk, som när det tyska eller italienska uttalet av z används på svenska i det ursprungligen spanska chorizo, men ingen av dessa mekanismer är tillämplig när det gäller det uttal av kosher med långt å-ljud som åtminstone jag tolkar NE till att rekommendera.

Hur vet du vilket språk svenskan lånat ordet ifrån? Det kanske kommer från tyska, där jag tror att ordet uttalas med långt å-ljud. Min poäng är att det är omöjligt att skapa en regel för hur lånord integreras, fonologiskt, fonotaktiskt och fonetiskt. Vilken mekanism har skapat det tidigare nämnda uttalet av entrecote, menar du?