Tunn klient är en dator med ett minimalt OS som stödjer ett par olika fjärranslutnings protokoll, ofta lagrad på ett compact flash-kort. Du har dock tillgång till OSet, det har drivers för olika grafikkort och små expansions möjligheter. Ett exempel är HP's T5710.
En ultratunn klient/Zero client är mycket mer minimal. Single purpose processors kontrollerade med firmwares tar hand om dom funktioner som skulle format ett application layer ovan på en vanligt TC's OS.
Mycket av detta verkar vara den egna vendorns jargon.
beneath firmware - skulle jag gissa var deras lågnivå firmware för att stödja enkla grundfunktioner som nätverk, skärm, tangentbord och liknande I/O enheter.
Windowed remote application - är appar som körs via VDI, dvs inte en RDP-uppkoppling som släpper in dig i en VM och visar denna i fullskärm, utan bara ett fönster som körs remote. Anledningen att man gör detta kan vara att mjukvaran man kör som en remote application har hårdvaro eller mjukvarokram som kan vara svåra att möta på varje individuell VM.
user-discernible client operating system - är det minimala OS'et som trots allt är ett OS.
Hoppas nått av detta makes sense, ledsen att jag mixar engelska och svenska.