KK i svenska språket

Jag fick lära mig i skolan i att i det svenska språket använder vi aldrig dubbla kk i ett ord. Den regeln verkar vara borta nu för tiden.


Det blir allt vanligare att ord med kk dyker upp


Askkopp
Tryckkokare

för att nämna två färska exempel som jag har sett på offentlig plats respektive i en annons


Hur är det egentligen med dubbla kk i det svenska språket?

Herregud... Det är för att vi i svenskan inte särskriver.

och vad vill du säga?

H*n säger att orden du tagit som exempel är sammansatta ord.

Ask_kopp

Tryck_kokare.

Ett bättre exempel vore att vi stavar ordet fackla som vi gör. Rent hypotetiskt skulle vi kunna stava det fakkla, men det gör vi ju inte.

Är du alvarlig? Dina exempel är ju sammansatta ord, alltså fler en ett ord.

Ja om två sammansatta ord bildar ett kk ska det användas - alternativt ändras till ck fick jag lära mig i skolan (kk används enbart i det finska språket) och nu undrar jag om det inte gäller längre?

ask-kopp
tryck-kokare



Jag antar att du skrev det där med flit

Inget har ändrats. Du har hittat två ord och blivit förvirrad. Eller så driver du med oss.

KK har alltid används i sammansatta ord och ska så göras.

Du har missförstått vad de menade när de lärde dig ang. detta, alternativt har de själva missförstått.
Som tidigare sagt har det aldrig varit fel med kk då det är sammansatta ord. Det är endast för ord med ck som kk inte används, inget mer med det. Lack, däck, räcke spackel. Det är alltid ck, aldrig kk.
kk som uppstår av sammansatta ord är helt ok, har alltid varit, kommer alltid att vara.

tack för att det finns någon som ger klara besked

Ord som tryckkokare och bräckkorv är lite speciella av ytterligare ett skäl. I enkla ord skrivs kk som ck i svenskan. Samtidigt undviker vi nogsamt att använda samma konsonant tre gånger i rad, i ord som »potträning« ’pott·träning’. Eftersom c i »bräckkorv« uttalas som k men inte är ett k, så tar man inte bort c till *»bräckorv« (fel!).¹

Grannarna Danmark och Norge skriver glatt “ikke” / «ikke» när vi skriver »icke«.

Våra finska grannar excellerar i kk i Hakkapeliitta etc.

¹ Ett bräckorv skulle kunna vara ett lieskaft som tillfälligt används som hävstång eller bräckjärn.

Det är bara på första april som man får april-skämta - inte hela månaden.