Då gör jag mig istället ett försök på ett seriöst bemötande.
Citat:
Ursprungligen postat av AndersEdler
Jag kan tyvärr inte instämma.
Lite tråkigt att ingen faktagranskning eller redigering av artikeln tycks ha gjorts innan den publicerades. Hur "höljer" man exempelvis någon i ljus?
byt ut hölja mot "insvepa" om du vill. Ergo: Lyfta fram någon. Jag förstår dock om det bäddar för missförstånd.
Citat:
Att hänvisa till Wikipedia för att definiera ett begrepp (oligark) framstår inte särskilt seriöst
Jag kollade upp detta och noterar att även grek-engelska lexikonet ger samma definition. Oligark kommer alltså från grekiskans oligarkhía. Där är alltså skribenter helt sakligt och objektivt rätt ute.
Citat:
, och det blir inte bättre av att artikeln i flera stycken verkar vara direkta översättningar från Wikipedia.
Jag har googlat på hela texten nu, både i sin helhet och bitar av den. Det verkar vara mycket korta översättningar i så fall. Eller vad syftar du på mer exakt?
Citat:
Att anglifierade namnformer används upprepade gånger istället för svenska namnformer förstärker det intrycket.
Du tänker på typ "World Holocaust Forum Foundation" eller "European Jewish Congress". Återigen har jag googlat och detta verkar vara det officiella namnen, även om jag bitvis kan hålla med om att vi bör använda svenska namnformer så mycket som möjligt.
Citat:
Det stämmer inte att de icke-judiska oligarkerna utgör ett fåtal och undantag jämfört med de judiska oligarkerna. En snabbgenomgång av listan över de rikaste personerna i Ryssland ger vid handen att som mest "bara" hälften av dem är judar
Nu har jag försökt kolla upp detta lite bättre, men inte helt såklart, den tiden har jag inte. Hälften av dem verkar vara bekräftade judar, en eller två verkar vara gifta med judar, och ytterligare några påstås vara judar, även om jag inte kunnat bekräfta detta. Således kan man konstatera att de judiska oligarkerna fortfarande är dominerande och i majoritet trots hur få judar det finns i regionen.
Citat:
Det nämns att "judarna" smutskastade premiärministern Jevgenij Primakov, men det nämns ingenting om varför eller någonting om det faktum att Primakov, född Finkelstein, också var jude (
http://www.economist.com/node/165483)
Han verkar mycket riktigt ha judisk bakgrund.
Citat:
Det vare sig nämns eller problematiseras kring det faktum att Putin vände flera av de judiska propagandamakarna ryggen när han väl kommit till makten, däribland kungamakaren Boris Berezovskij.
Att Putin rensade ut Berezoviskij och Vladimir Gusinsky verkar efter en kort stunds googling primärt bero på att han tyckte att de stod för nära Jeltsin och hans män. Är det felaktigt menar du?
Citat:
Meyer betyder inte den ”den skinande” på hebreiska - Meir gör det däremot.
Meyer är en variant av Meir.
Citat:
Vad innebär det att vara "med på Forbes"? Forbes är en amerikansk tidskrift. Förmodligen avses någon av tidskriftens listor, men vilken?
Valid poäng. Det hade kunnat tydliggöras.
Citat:
Det heter inte "Council of Foreign Relations" utan "Council on Foreign Relations".
Också korrekt. Slarvfel.
Citat:
CFR har starka judiska kopplingar, men tankesmedjan är definitivt inte neokonservativ.
Många menar motsatsen:
http://batr.org/gulag/061103.html
Citat:
Michail Fridman var en av många grundare till den Ryska Judiska kongressen, inte Grundaren och långtifrån den viktigaste av grundarna.
Tydligen så pass viktig att han fått en högt uppskjuten position och får sitta i ledningen. Googlar man det så får man mellan 40 och 100.000 resultat beroende på hur man räknar. Så nog kan man konstatera att han var en viktig grundare. Här förstår jag inte riktigt hur du tänker.
Citat:
Lev Leviev är inte "värd" (borde väl rimligen stå "god för" eller någonting motsvarande?)
Värd fungerar utmärkt.
Citat:
120 miljarder dollar. Är det ingen som reagerar på hur orimligt det beloppet är? Enligt Wikipedia, som jag misstänker vara källan, är Lev Leviev "worth" 12 miljarder dollar
Här verkar du ha rätt.
Citat:
Berel Lazar växte inte upp tillsammans med Vladimir Putin. Berel Lazar är född och uppvuxen i Italien och utbildade sig sedan till rabbin i USA. Han kom till Ryssland 1990.
Du verkar ha rätt, och detta är ett allvarligt fel som förstås inte får förekomma. Just här kan jag be om ursäkt för att vi inte kontrollerade uppgiften mer nogrant.
Citat:
Om det judiska inflytandet inom Putin-administrationen tas upp, varför inte nämna uppenbara personer som Michail Fradkov, tidigare premiärminister och nu chef för den ryska utlandsunderrättelsetjänsten?
Det finns förstås hur mycket som helst som hade kunnat nämnas. Som du kan notera är artikeln nästan 3000 ord lång. Det handlar delvis alltså om platsbrist men visst bör en person som Fradkov nämnas i en diskussion om judiskt inflytande. Absolut.