Hemska förkortningar

Jag har reagerat på hur vissa 25-öres akademiker förkortar ordet tänkande De säger tänk istället. T.ex. : Ja, det här tänket skulle vi kunna använda oss av.

Det låter hemskt i mina öron. Det borde vara spöstraff att säga så. Tänkande ska inte förkortas. Däremot kan jag gå med på att säga spring istället för springande T.ex.: Det är så mycket spring i trapporna.

Sen undrar jag också vad förkortningen ex. står för, som i t.ex. ex-fru.

Tänk är inte en förkortning av tänkande, utan ett annat ord som är bildat av samma stam. Det har under några år varit populärt att skapa nya verbalsubstantiv så som man gjorde förr, alltså genom att helt enkelt taga verbstammen och låta den bilda ett substantiv. Så har ord som tänk och forsk bildats på senare tid, och inte som några förkortningar. Att du inte störs av spring beror helt enkelt på att det till skillnad från tänk inte är en nybildning, utan ett gammalt ord, och att du därför är van.

Ej heller ex- är någon förkortning, utan ett gammalt latinskt prefix, på engelska med följande beskrivning:
Det är den tredje betydelsen som på senare tid lånats in från engelskan. Den första har funnits sedan länge.

Kallas denna avledning "gerund", en verbstam som bildar ett substantiv som ser ut som presens particip, men som inte är någon egentlig participform.
Det är mycket springande i trapporna på kvällarna. Ibland pågår springandet hela natten (bestämd form). Gerund?

Gerund är väl inte rätt ord, men du är rätt ute.
Gerundium (har även hört 'gerundivum', vet inte om de är samma?) heter det.

Jag kan ha fel om bruket av 'gerund', men jag har aldrig hört ordet.

Gerund är det engelska ordet; det används inom engelsk grammatik om ing-formen.


Gerundivum kallas den latinska adjektiviska verbform som utrycker 'som bör verbas'. NE förtäljer också att franskan använder termen gérondif "om en + presens particip, en satsförkortning med aktiv betydelse: en mangeant 'under ätandet', 'medan X äter/åt'."