Quick n dirty:
Lossa mutten som håller justerbulten på plats under generatorn (som visas på bild), skruva på justerskruven till remmen känns bra och dra åt muttern igen, klart.
För att justera remmen utan att sätta något i spänn (generatorn sitter i gummbussningar) behöver du slacka på båda bultarna mot motorn samt muttern som beskrivit ovan, jag brukar lossa så generatorn kan rubbas för hand, spännas upp så remmen slackar några cm innan man drar generatorn, justermuttern sist, och det sista av remmen spänns upp.
Better safe than sorry

... har fått för mej att fästet ryker av mer sällan när du börjar få flås i maskin när man justerar på det sättet... vet inte men :P..
Om du har skruvat på den långa smala justerbulten utan att lossa muttern finns det risk att du dragit gen gängpaj eller i värsta fall att den långa bulten börjat gå av, du ser hur den ser ut här:
http://www.bildelsbasen.se/global/images/image.php?src=/mnt/newftp/155/bil/lgnr/229720_1.jpg&width=370&height=