2011-08-06, 13:38
  #49
Medlem
PornKings avatar
Citat:
Ursprungligen postat av In-Fredel
Det är inte ett egennamn eller ett varumärke det handlar om. I en del fall finns det mindre lyckad variation i språket, t.ex. när svenskans enkla dåtidsform kallas imperfekt i stället för preteritum som språkvetare säger. Detta eftersom imperfekt har en helt annan betydelse och används för helt andra saker i flera språk (dock inte svenskan). Det finns alltså risk för missförstånd – både hos språkvetare och hos lekmän som vill lära sig andra språk, t.ex. spanska där distinktionen preteritum–imperfektum är mycket viktig. Det finns däremot ingen som helst anledning att brännmärka uttalet artjitekt.

Men om det nu är så att yrkeskåren vill att det skall uttalas med K, så kan vi utomstående väl respektera detta och uttala det så?
Citera
2011-08-06, 13:45
  #50
Medlem
HerrGickhans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av PornKing
Men om det nu är så att yrkeskåren vill att det skall uttalas med K, så kan vi utomstående väl respektera detta och uttala det så?

...eller åtminstone respektera att skrået vill uttala det på sitt sätt och även respektera att vissa, med utgångspunkt från andra bevekelsegrunder, väljer att inte uttala med "K".
Citera
2011-08-06, 14:46
  #51
Medlem
PornKings avatar
Citat:
Ursprungligen postat av HerrGickhan
...eller åtminstone respektera att skrået vill uttala det på sitt sätt och även respektera att vissa, med utgångspunkt från andra bevekelsegrunder, väljer att inte uttala med "K".

Vilka bevekelsegrunder?

Tycker inte det finns några giltiga sådana...
Citera
2011-08-06, 14:52
  #52
Medlem
HerrGickhans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av PornKing
Vilka bevekelsegrunder?

Tycker inte det finns några giltiga sådana...

Vad du tycker har ingen giltighet beträffande korrekt och inkorrekt inom språkets vida ramar. Vilka bevekelsegrunder frågar du. Antagligen är en sådan, "för att det känns rätt".

Varför uttalas kex och kiosk på olika sätt [orden för sig]?
Citera
2011-10-26, 14:36
  #53
Medlem
movieboys avatar
Jag uttalar det på följande vis, artjitekt. Undra hur mycket skit jag får för det uttalandet nu..ni vet vilka ni är som jag syftade på.
Citera
2011-10-26, 15:19
  #54
Medlem
HerrGickhans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av movieboy
Jag uttalar det på följande vis, artjitekt. Undra hur mycket skit jag får för det uttalandet nu..ni vet vilka ni är som jag syftade på.

Du borde få mycket skit av dig själv eftersom arkitekterna vill att det ska uttalas med "k". Jag respekterar alla godkända uttal för alla ord.
Citera
2011-10-26, 16:34
  #55
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av movieboy
Jag uttalar det på följande vis, artjitekt. Undra hur mycket skit jag får för det uttalandet nu..ni vet vilka ni är som jag syftade på.
Då använder du som sagt inte det uttal som "eliten" föredrar, dvs. den situation som du i fallet med giffel kritiserar. Anser du att det är mer rätt än ett k-uttal? Jag säger också artjitekt för övrigt.
Citera
2011-10-27, 09:13
  #56
Medlem
movieboys avatar
Citat:
Ursprungligen postat av In-Fredel
Då använder du som sagt inte det uttal som "eliten" föredrar, dvs. den situation som du i fallet med giffel kritiserar. Anser du att det är mer rätt än ett k-uttal? Jag säger också artjitekt för övrigt.

Nja, vet inte om jag vill jämföra dessa två olika ord. GIFFEL är ett ord som är mer vanligt att uttala än JIFFEL. Inte nån i undersökningen uttalade på det viset. Därav av min starka övertygelse att GIFFEL skulle vara det självklara valet i folkmun. Med ordet ARKITEKT så vill jag nog påstå att K-uttal är mindre vanligt än det uttalet jag sa mig använda. Dock i detta fall så är ju båda uttalen vanliga, så har blir det ingen undersökning. På din fråga så svarar jag nog K-uttal låter inte lika bra, men dock ett ord jag accepterar.
Citera
2011-10-27, 09:26
  #57
Medlem
movieboys avatar
Citat:
Ursprungligen postat av HerrGickhan
Du borde få mycket skit av dig själv eftersom arkitekterna vill att det ska uttalas med "k". Jag respekterar alla godkända uttal för alla ord.
Vad nu ARKITEKTERNA anser är för mig ointressant. Går ej att jämföra med min bageri/cafe undersökning pga där var det personer som jobbade med bakverket och sålde bakverket till folk som frågade efter det med ordet GIFFEL, alltså inte bara deras åsikt utan även deras kundkrets efterfrågade bakverket GIFFELoch inte JIFFEL. Här vet jag inte hur undersökningen skulle gå till så att den skulle bli en seriös och rättvis. Om nu dom vill stoltsera med ordet ARKITEKT, så är det deras ensak.
Citera
2011-10-27, 09:45
  #58
Medlem
HerrGickhans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av movieboy
Vad nu ARKITEKTERNA anser är för mig ointressant. Går ej att jämföra med min bageri/cafe undersökning pga där var det personer som jobbade med bakverket och sålde bakverket till folk som frågade efter det med ordet GIFFEL, alltså inte bara deras åsikt utan även deras kundkrets efterfrågade bakverket GIFFELoch inte JIFFEL. Här vet jag inte hur undersökningen skulle gå till så att den skulle bli en seriös och rättvis. Om nu dom vill stoltsera med ordet ARKITEKT, så är det deras ensak.

Nu spelar det ju ingen roll eftersom det inte är någon som bestämmer ett uttal. Ett uttal kommer till om tillräckligt många använder sig av det. Detta är typiskt för dialekter. Om det nu är så att uttalet "jiffel" har en stark koppling till en eller flera dialekter, hur små de nu än må vara, så är det bara att "tugga i sig" (acceptera).

Jag tror inte en enda av bagarna vägrar en "jiffeltalare" att inhandla bakverket.
Citera
2011-10-27, 10:46
  #59
Medlem
movieboys avatar
Citat:
Ursprungligen postat av HerrGickhan
Nu spelar det ju ingen roll eftersom det inte är någon som bestämmer ett uttal. Ett uttal kommer till om tillräckligt många använder sig av det. Detta är typiskt för dialekter. Om det nu är så att uttalet "jiffel" har en stark koppling till en eller flera dialekter, hur små de nu än må vara, så är det bara att "tugga i sig" (acceptera).

Jag tror inte en enda av bagarna vägrar en "jiffeltalare" att inhandla bakverket.

Om du la märke till rikt numren i min undersökning så var det bagerier från Skåne till Norrland, för jag trodde också det kunde vara frågan om dialekt. Men icke i detta fall med GIFFELN. Och självklart skulle du få bakverket serverat efter att du hade pekat på vad du menade eftersom ingen skulle förstå vad du frågade efter, du skulle inte bli vägrad en GIFFEL bara för att dom inte förstod dig vid första beställningen när du sa JIFFEL. Det ingår inte i baggar yrket att lära sig alla uttal på diverse bakverk, utan dom använder det vanligaste och mest sunda. I detta fall GIFFEL, bara att "tugga i sig" som sagt.
__________________
Senast redigerad av movieboy 2011-10-27 kl. 10:50.
Citera
2011-10-27, 11:35
  #60
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av movieboy
Vad nu ARKITEKTERNA anser är för mig ointressant. Går ej att jämföra med min bageri/cafe undersökning pga där var det personer som jobbade med bakverket och sålde bakverket till folk som frågade efter det med ordet GIFFEL, alltså inte bara deras åsikt utan även deras kundkrets efterfrågade bakverket GIFFELoch inte JIFFEL. Här vet jag inte hur undersökningen skulle gå till så att den skulle bli en seriös och rättvis. Om nu dom vill stoltsera med ordet ARKITEKT, så är det deras ensak.
Arkitekter har väl också kunder? Hur kan du för övrigt veta något om vad kunderna säger? Frågade du bageriet hur dels de själva uttalar ordet, dels kunderna?
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in