Lokala fraser, vad säger ni för konstigt i er stad?

Härke kommer från Härk som är den korrekta svenska order för en (kastrerad) tjur. Härke är antagligen en förlängning av detta som någonting stort och otympligt i största allmänhet.

Som föregående talare är det ett uttryck som finns över hela landet.

Är du dum eller kommer du från kramfors? = hur kan du inte förstå detta?

Å de är inge jävla hitte på= Det är sanning

Du ser ut som Skit-Ola Vik, som ingen är lik = du ser förjävlig ut/du är ful.

häsa re = flytta på dig



Så, vart kommer jag ifrån?

Är rännespraga ('diarré', 'rännskita') dialektalt? Det ger bara tre träffar på Google, varav en i Aftonbladet. AB-reportrarna är duktiga på att snappa upp och uppfinna nya ord. Vilka är morfemen, dvs. vad är det bildat till? Ordled ränne--sprag-an?

SAOB tar upp ränne (1 , 2) men inte spraga.

I förrgår skrev Carl Serung nämnda ord i en tråd i skvallerforumet.

Tillägg: Jag svarar på min fråga själv. Ja, dialektalt är det allt.

Gotland kanske?
Just a thought

JA! Det här skrevs för ett par år sedan men jag skall fan svara ändå.
Hjälmaren har aldrig brunnit, således: "Jag har aldrig sett en så snygg tjej".

Är det någon som brukar plösa ett och annat då?

I Hälsingland bruker vi ju använda -er titt som tätt i verben och även i substantiv: vi duscher och prater samt flicker och blommer. Detta kan göra så att en del personer tror att det är talspråk att skriva "katter" och istället skriver "kattor" (som ju betyder katthonor).

Så heter det på småländska också.

Det senare exemplet är en hyperkorrektion, en rättelse som blir fel. Om nu
någon skulle ha missat det fina ordet.


I Västergötland har vi inte så mycket -er på verb, men väl på flecker. Och
så sätter västgötskan gärna -er på adjektiv. För att öka trycket tror jag.

-- Katta’ ble’ rädder.

Samtidigt är "Ingen rädder för vargen här" nästan ett rikssvenskt idiom.
Formen "rädder" är genuin fornsvenska, antyder NEO.

Pluralformen med -or uttalas (tidigare i alla fall på många ställen) -er, uttal med -or är resultatet av ett nyare och "finare" läsuttal.

Men ordet plösa = slänga bort. Hur många känner till/använder detta?

Nej, aldrig hört. Plös på en snörsko är den där tungan som tätar under
snörningen. NEO säger:

plös
Hist.: sedan 1556; till äldre sv. plösa 'fylla, stoppa'; trol. besl. med plussig

Nåja, den som kastar bort gamla skor, den plösar sopsäcken.

Av mig viktiga konstateranden efter flytt till storstad:

På landsbygden, åtminstone i nord-mellersta Sverige, så säger man "platta" om öl i en sådan där kartong-form som rymmer 24 burkar ni vet. "En platta öl" = 24 st öl i kartong. I Stockholm heter det alltid "ett flak öl" - "platta" skrattar man åt.

På landsbygden säger man "portionssnus" eller "kramsnus". Aldrig "baksnus", som Stockholmarna tycks föredra. Har till och med hört "plocksnus" om "portion" i Stockholm.