Lokala fraser, vad säger ni för konstigt i er stad?

Tjena!

Jag och en del av mina kamrater använder oss av hjälmaren när vi ska beskriva saker, exempelvis " Så här mycket har det inte blåst sen hjälmarn brann!" eller "så här full har jag inte varit sen hjälmarn brann" eller "jag har inte sett en så snygg tjej sen hjälmarn brann!!"

Jag kan inte tänka mig att det sägs nån annanstans än i Örebro.

Vad har ni för regionala uttryck?

/ Bråkis

Då jag härstammar från Göteborg är mitt självklara bidrag kort och gott - "bamba". Inte en fras, men ack så oanvänt i andra, mindre ädla, delar av landet.

Ibland kan uttrycket "Det finns många fiskar i Aspen" höras, vilket givetvis syftar på en av Lerums mest populära badsjöar.

Sen har Systembolaget ett nytt namn för de yngre, det kallas kort och gott 'Nya Kungen'. Detta efter smeknamnet på en mindre etiskt tänkande individ som drygade ut sitt socialbidrag med att sälja öl och sprit åt småbarn. Well...

Hjälmaren är ju en sjö, hur fan kan den brinna?

Nej, precis, den kan väl inte det.. Jag vet inte, inte jag som kommit på uttrycket

1. Talja te stan
2. Ut i skogen och kartar
3. Lubba te dungen
4. Det blööör

hehe, översättningsförsök uppskattas oxå!

Är ju det som är själva tanken. Att det är så länge sedan. Eftersom det ÄR en sjö måste det varit längesedan den brann.

... sen Hjälmaren brann används nog runt hela Hjälmaren, t ex Eskilstuna där jag bor. I Linköping använder man "... sen Roxen brann"(fast man säger "Woxen"), så jag antar att leksingar använder Siljan på samma sätt. Ett annat sätt att säga det är "...sen Dackefejden", men det förutsätter historiska kunskaper.

I Eskilstuna är saker "träliga", man klipper e:t i bestämd form (katt:n, hunn), trappa blir trapp och trappor trapper, känslor känsler och andra roliga saker. Fan vilken jävla hemsk dialekt. Nu ska jag gå ut i vebon (jag klippte bort "de") och skjuta mig...

torsby

... är ett uttryck som jag tror inte är så vanligt utanför Östersund/Jämtland. Detta har absolut inget att göra med att det är speciellt farligt i stadskärnan om ni tror det. Det borde väl på normal svenska heta något i stil med "Åka till staden".

Orden fara är ju relativt korrekt i och för sig om än kanske gammalmodigt, men att åka ner PÅ stan är ju inte korrekt på något sätt!
Sedan... oavsett om det är uppförsbacke till "stan" så åker man NER på stan...

Många i Närke, och speciellt moi, använder ordet fersa titt som tätt. Jag startade också en tråd om detta som verkligen inte gjorde succé. Finns det verkligen ingen mer som använder det?

Min gamle fine tråd.

/perris

Nog för att östgötarna säger Woxen (i alla full under de 20 år jag bodde där) men som född och uppvuxen linköpingsbo har jag då aldrig hört uttrycket "sen Roxen brann"...

Här i Skåne säger man inte "i fjol", utan "i fjor", både i tal och i skrift. Dessutom har jag märkt att vissa ord betonas annorlunda. Det mest tydliga exemplet jag har hört är när man säger nyÅRSafton och nyÅRSdag... Låter lite roligt!

Fersa? Det har jag aldrig hört talas om
Uttalas det Färssa?