Ledsen att behöva posta en sån basic information men Renewables ignorans verkar kräva det:
ingeniero = engineer
http://www.diccionario-espanolingles.com/sv/ordlista-spanska-engelska/Ingeniero%20
informática = computer science
http://www.diccionario-espanolingles.com/sv/ordlista-spanska-engelska/inform%C3%A1tica
Och sätter vi ihop dessa två ord till ett så kommer Renewal antagligen fram till orden Socialassistent.
Utifrån artikeln kan vi dra följande slutsatser:
Datateknikingenjörer är av de grupper som har lägst arbetslöshet i Spanien.
Datateknikingenjörer har en arbetslöshet på 7,6%.
Denna arbetslöshetssiffra innebär att ingenjörer som helhet har minst 7,6% arbetslöshet.
Jag har redan redovisat siffrorna på 14% för
Ingenieros de Caminos, direkt översatt vägingenjörer dvs motsvarande väg & vatten ingenjörer. Dessa har antagligen drabbats hårdast av arbetslösheten och utgör därmed antagligen den andra extrempunkten. Detta är bara mitt antagande och det KAN vara så att det finns en ingenjörsgrupp som har högre arbetslöshet än 14%. Jag tvivlar på det men sannolikheten finns alltid.
Därmed kan vi dra slutsatsen att arbetslösheten ligger någonstans mellan 7,6-14%. Eventuellt högre om väg & vatten inte skulle utgöra extrempunkten.
Antagande: Spanien har under många år byggt upp sin ekonomi på byggsektorn vilket borde ge att det antagligen fanns/finns en stor andel ingenjörer verkandes i denna sektor. Därmed borde det bli en relativt stor vikt vid väg & vatten ingenjörer i Spanien vilket borde ge att den generella arbetslösheten för ingenjörer i Spanien borde hamna närmare 14%-strecket än 7,6% strecket. Men detta är bara ett antagande baserat på Spaniens byggboom de senaste 20 åren.
Frågan är: Kan vi nu anta att detta stämmer eller ska vi dra detta ännu några vändor. Vad tycker ni övriga?