2016-09-14, 00:19
  #5809
Medlem
Moramannens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av att
Eisenhüttenstadt är rätt. Bra!

Mer om ledtrådarna ifall någon undrar.
1) Första spadtaget togs 18/8 1950.
2) Eisenhüttenstadt = Järnverksstad. Ett mycket prosaiskt och otympligt namn, tycker även tyskarna själva. Gick emellanåt under öknamnet Schrottgorod, dock inte bland ortsbefolkningen.
3) Hette alltså Stalinstadt från början.
4) Eisenhüttenstadt anses vara DDR:s första "socialistiska stad" och den planerades för järnframställning. Och Stalin kan ju översättas med Stålmannen som bekant.
6) Den gamla staden Fürstenberg inkorporerades 1961 i samband med att Stalinstadt bytte namn till Eisenhüttenstadt. Pontus Fürstenbergs omfattande konstsamling donerades till Göteborgs stad och finns sedan 1922 att beskåda på konstmuseet därstädes.

Din tur tcfmog!
Schrottgorod? Skruttgård ungefär, eller vad betyder det? Läste spanska i skolan istället för tyska, så därför fundersam. Fick f.ö. tanken efter tcfmog:s svar att du tänkte på Sigge Fürst istället.
Citera
2016-09-14, 00:34
  #5810
Avslutad
Citat:
Ursprungligen postat av Moramannen
Schrottgorod? Skruttgård ungefär, eller vad betyder det? Läste spanska i skolan istället för tyska, så därför fundersam. Fick f.ö. tanken efter tcfmog:s svar att du tänkte på Sigge Fürst istället.
Schrott är tyska för skrot, gorod är ryska för stad.
Citera
2016-09-14, 01:05
  #5811
Medlem
Moramannens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av U-Fig
Schrott är tyska för skrot, gorod är ryska för stad.
Tack! Misstänkte att det betydde skrot/skrutt. Gorod precis som -grad kommer vad jag vet just från nordiskans gård, efter vikingarnas framfart i Gårdarike, så därför tyckte jag Skruttgård lät som en bra översättning fast både min tyska och ryska är bristfällig.
Citera
2016-09-14, 06:37
  #5812
Medlem
tcfmogs avatar
Kommer inte hinna lägga upp en fråga förrän ikväll, så om någon annan har en på lager så lämnar jag fritt fram.
Citera
2016-09-14, 06:57
  #5813
Medlem
kraftfoders avatar
Citat:
Ursprungligen postat av tcfmog
Kommer inte hinna lägga upp en fråga förrän ikväll, så om någon annan har en på lager så lämnar jag fritt fram.

Jag kör väl en då:
Här är det kors och tvärs och fortfarande smalt och tufft i trafiken. Stråkar har nytta av trakten, som går upp och ner. Utsikterna är stora. Men det gäller att sätta fötterna rätt, annars kan det gå illa!
Citera
2016-09-14, 17:08
  #5814
Medlem
u_n_mes avatar
Gissar på Tokyo för de har det kända övergångsstället som går som ett kryss.
Citera
2016-09-17, 08:46
  #5815
Medlem
GoggeGogeliuss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av kraftfoder
Jag kör väl en då:
Här är det kors och tvärs och fortfarande smalt och tufft i trafiken. Stråkar har nytta av trakten, som går upp och ner. Utsikterna är stora. Men det gäller att sätta fötterna rätt, annars kan det gå illa!

Denna är ju tuffare än en inledande 10-poängsnivå i "På spåret" på Oldsbergs tid...

Apropå "spår" gissar jag på San Francisco! ..?
Citera
2016-09-17, 09:10
  #5816
Medlem
BernardLoutres avatar
Citat:
Ursprungligen postat av GoggeGogelius
Denna är ju tuffare än en inledande 10-poängsnivå i "På spåret" på Oldsbergs tid...

Apropå "spår" gissar jag på San Francisco! ..?


Du har rätt, dags att liva upp den här tråden så jag drar till med Lissabon.
Citera
2016-09-17, 14:20
  #5817
Medlem
kraftfoders avatar
Citat:
Ursprungligen postat av BernardLoutre
Du har rätt, dags att liva upp den här tråden så jag drar till med Lissabon.

Varken Tokyo, Lissabon eller San Fransisco. Lissabon ligger dock närmast geografiskt.
Staden ligger i omgivningar som har väldigt vackra vintrar.
Citera
2016-09-17, 14:27
  #5818
Medlem
GoggeGogeliuss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av kraftfoder
Varken Tokyo, Lissabon eller San Fransisco. Lissabon ligger dock närmast geografiskt.
Staden ligger i omgivningar som har väldigt vackra vintrar.

...inte så mkt att gå på... men tänker i termer av stort T-banenät och myckenhet av vatten...

...Paris!!??

(i Axis anda bjussar jag på en kvasi-OT-låt... Café on the Left Bank... sitta och sippa på ett bättre vin på en uteservering i Rive Gauche och... "touching all the girls... ...with your eyes.."
https://www.youtube.com/watch?v=JAPvgry0-Xk )
Citera
2016-09-17, 14:30
  #5819
Medlem
kraftfoders avatar
Citat:
Ursprungligen postat av GoggeGogelius
...inte så mkt att gå på... men tänker i termer av stort T-banenät och myckenhet av vatten...

...Paris!!??

(i Axis anda bjussar jag på en kvasi-OT-låt... Café on the Left Bank... sitta och sippa på ett bättre vin på en uteservering i Rive Gauche och... "touching all the girls... ...with your eyes.."
https://www.youtube.com/watch?v=JAPvgry0-Xk )

Nej, inte Paris heller. Tänk på att trafiken fortfarande tuffar på....
Citera
2016-09-17, 15:23
  #5820
Medlem
BernardLoutres avatar
Citat:
Ursprungligen postat av kraftfoder
Nej, inte Paris heller. Tänk på att trafiken fortfarande tuffar på....


Det skulle ju kunna vara var som helst på la Côte d'Azur så vi drar väl till med Monte Carlo.
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in