Citat:
Ursprungligen postat av
tcfmog
Nu trillade polletten ner; Eisenhüttenstadt (tidigare Stalinstadt) borde det vara, staden som inkorporerades är Fürstenberg.
Eisenhüttenstadt är rätt. Bra!
Mer om ledtrådarna ifall någon undrar.
1) Första spadtaget togs 18/8 1950.
2) Eisenhüttenstadt = Järnverksstad. Ett mycket prosaiskt och otympligt namn, tycker även tyskarna själva. Gick emellanåt under öknamnet
Schrottgorod, dock inte bland ortsbefolkningen.
3) Hette alltså Stalinstadt från början.
4) Eisenhüttenstadt anses vara DDR:s första "socialistiska stad" och den planerades för järnframställning. Och Stalin kan ju översättas med Stålmannen som bekant.
6) Den gamla staden Fürstenberg inkorporerades 1961 i samband med att Stalinstadt bytte namn till Eisenhüttenstadt. Pontus Fürstenbergs omfattande konstsamling donerades till Göteborgs stad och finns sedan 1922 att beskåda på konstmuseet därstädes.
Din tur tcfmog!