2013-01-14, 23:02
  #1
Medlem
EliasGranqvists avatar
I ordböcker på språk som använder ett alfabet sorteras ju orden i bokstavsordning, men hur sorteras tecknen i kinesiska och japanska ordböcker eller över huvud taget i kinesiska eller japanska förteckningar över saker och ting?
Citera
2013-01-14, 23:14
  #2
Medlem
Lekes avatar
Nu för tiden är det väl vanligast att man sorterar efter hur ett visst ord uttalas skrivet med västerländska bokstäver, pinyin. Exempel

Ett annat sätt är att man sorterar efter "radicals" dvs vilka olika delar som bygger upp tecken. Antal streck i varje "radical" samt streck i tecknet självt används även. Exempel2
__________________
Senast redigerad av Leke 2013-01-14 kl. 23:17.
Citera
2013-01-14, 23:18
  #3
Medlem
Du kan hitta en utförlig förklaring under FAQ http://www.zhongwen.com/
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in