Översättningsprogram

Min kompis snackade om att det fanns något översättningsprogram på nätet där man kunde skriva in en text på engelska (jag är inte säker på att det funkade på svenska) och så översatte den automatiskt det till koreanska, italienska eller vad man nu ville ha det för på språk. Någon som hört talas om detta och vet var man kan använda det någonstans?

Google

Altavistas variant, Babelfish

EDIT: Någon får gärna ta bort det här fullkomligt meningslösa inlägget.

Översättningarna i de där programmen brukar dock ofta kunna bli väldigt konstiga, så använd det helst inte för att skriva till någon som kan språket du översätter till.

Maskinöversättningar går sällan bra, eftersom rättstavat inte räcker för att göra en text begriplig.

Några belysande exempel finns på Avigsidan:
http://www.avigsidan.com/avigsidan/avigt017.html

www.systran.net

Och som Padme säger, visst kan det bli riktigt tokigt ibland... eller mest hela tiden om jag ska vara ärlig.

/Spader

http://www.google.com/language_tools

http://www-lexikon.nada.kth.se/lexin.shtml

Funkar bra när du behöver kolla upp enstaka ord på några olika språk.

Ovanstående två inlägg bröts ut ur tråden Webbsida där man kan översätta från språk till språk? och fogades till denna.

/Moderator