Citat:
Ursprungligen postat av
GoggeGogelius
Klumpfot, kjoltygsjägare, filolog, senare doktor i litt vet tror jag; kan det vara så "enkelt" som Goebbels..?
Det är
exakt så enkelt!
Det franska uttrycket jag sökte i ledtråd 1 var
les jeux sont faits. Översatt från franska Wiktionary:
( Bildlig betydelse ) ( I analogi ) Sägs för att indikera att det inte finns något mer att göra, att det är för sent att ändra ödets gång
Detta ska ha varit det sista han sa till Rochus Misch innan han lämnade bunkern och begick självmord tillsammans med sin fru Magda. Ni som sett Der Untergang kommer kanske ihåg scenen?!
På roulettborden säger croupiern det när man inte längre får satsa. Ordagrant betyder det "spelet är slut".
Enligt svenska Wiki är det just filologi ("en forskningsinriktning inom historisk språkvetenskap") han doktorerade i.
Svårt att komma på luriga ledtrådar till en av dom mest kända hehe.
En sliten skinnsoffa från Casino Cosmopols konkursbo och frågan till Gogge!