2024-04-19, 01:17
  #22225
Medlem
Bilingualbvern2.0s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av distans
Jag tackar! Något jag skrattade åt i boken (Brothers in Arms) var att SAS brukade kalla LRDG för sin "Libyan Desert Taxi Service". Där och då verkade inte som dom uppskattade det smeknamnet.

Hur som helst, nu stänger vi materialkatalogen och söker istället efter en person:

1) Det sista* han sa är ett uttryck som är vanligt på casino.

Dom som vet, dom vet! Inte omöjligt att någon tar det på första!

*Som är dokumenterat

Vad kan (nån i SAS?) ha sagt.. Black Jack, Jackpot.. Knappast ”Winner Winner Chicken Dinner" Iaf
__________________
Senast redigerad av Bilingualbvern2.0 2024-04-19 kl. 01:23.
Citera
2024-04-19, 02:17
  #22226
Medlem
distanss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Bilingualbvern2.0
Vad kan (nån i SAS?) ha sagt.. Black Jack, Jackpot.. Knappast ”Winner Winner Chicken Dinner" Iaf

1 b) På ett casino är det en croupier som säger det.

1 c) Beroende på i vilket sammanhang uttrycket används, har det lite olika innebörd. Men inget av dom är väl egentligen direkt positiva.

Men vi kan lämna ledtråd 1 a b och c därhän. Det var en långboll.. Dom som vet, dom vet, ni andra kommer säga "ahh" följt av "idiotisk ledtråd".

2) Ska ha varit något av en tjejtjusare, eller försökte.. Kanske för att (över)kompensera ett medfött tillkortakommande?

3) Toppstudent.
Citera
2024-04-19, 10:49
  #22227
Medlem
Bilingualbvern2.0s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av distans
1 b) På ett casino är det en croupier som säger det.

1 c) Beroende på i vilket sammanhang uttrycket används, har det lite olika innebörd. Men inget av dom är väl egentligen direkt positiva.

Men vi kan lämna ledtråd 1 a b och c därhän. Det var en långboll.. Dom som vet, dom vet, ni andra kommer säga "ahh" följt av "idiotisk ledtråd".

2) Ska ha varit något av en tjejtjusare, eller försökte.. Kanske för att (över)kompensera ett medfött tillkortakommande?

3) Toppstudent.

Försätter på ledtråd 1 ändå hehe ”Bust” kanske Klurar vidare!
Citera
2024-04-19, 18:16
  #22228
Medlem
distanss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Bilingualbvern2.0
Försätter på ledtråd 1 ändå hehe ”Bust” kanske Klurar vidare!

Då får jag väl fortsätta med ettan

1 d) Uttrycket jag refererar till är på franska, men används uppenbarligen även i grannlandet.

3 b) Filologi
Citera
2024-04-19, 20:35
  #22229
Medlem
GoggeGogeliuss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av distans
Då får jag väl fortsätta med ettan

1 d) Uttrycket jag refererar till är på franska, men används uppenbarligen även i grannlandet.

3 b) Filologi

Klumpfot, kjoltygsjägare, filolog, senare doktor i litt vet tror jag; kan det vara så "enkelt" som Goebbels..?
Citera
2024-04-19, 21:15
  #22230
Medlem
distanss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av GoggeGogelius
Klumpfot, kjoltygsjägare, filolog, senare doktor i litt vet tror jag; kan det vara så "enkelt" som Goebbels..?

Det är exakt så enkelt!

Det franska uttrycket jag sökte i ledtråd 1 var les jeux sont faits. Översatt från franska Wiktionary:

( Bildlig betydelse ) ( I analogi ) Sägs för att indikera att det inte finns något mer att göra, att det är för sent att ändra ödets gång

Detta ska ha varit det sista han sa till Rochus Misch innan han lämnade bunkern och begick självmord tillsammans med sin fru Magda. Ni som sett Der Untergang kommer kanske ihåg scenen?!

På roulettborden säger croupiern det när man inte längre får satsa. Ordagrant betyder det "spelet är slut".

Enligt svenska Wiki är det just filologi ("en forskningsinriktning inom historisk språkvetenskap") han doktorerade i.

Svårt att komma på luriga ledtrådar till en av dom mest kända hehe.

En sliten skinnsoffa från Casino Cosmopols konkursbo och frågan till Gogge!
Citera
2024-04-19, 21:15
  #22231
Medlem
Bilingualbvern2.0s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av GoggeGogelius
Klumpfot, kjoltygsjägare, filolog, senare doktor i litt vet tror jag; kan det vara så "enkelt" som Goebbels..?

Tänkte samma sak Hittar dock inte någon fransk casino-term som skulle vara hans sista ord, men finns kanske någonstans

Edit: Där fick man svar på det!
Citera
2024-04-19, 21:23
  #22232
Medlem
GoggeGogeliuss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av distans
Det är exakt så enkelt!

Det franska uttrycket jag sökte i ledtråd 1 var les jeux sont faits. Översatt från franska Wiktionary:

( Bildlig betydelse ) ( I analogi ) Sägs för att indikera att det inte finns något mer att göra, att det är för sent att ändra ödets gång

Detta ska ha varit det sista han sa till Rochus Misch innan han lämnade bunkern och begick självmord tillsammans med sin fru Magda. Ni som sett Der Untergang kommer kanske ihåg scenen?!

På roulettborden säger croupiern det när man inte längre får satsa. Ordagrant betyder det "spelet är slut".

Enligt svenska Wiki är det just filologi ("en forskningsinriktning inom historisk språkvetenskap") han doktorerade i.

Svårt att komma på luriga ledtrådar till en av dom mest kända hehe.

En sliten skinnsoffa från Casino Cosmopols konkursbo och frågan till Gogge!

Thanx! Kan stå på landet och användas till... ...nevermind... Kul fråga! Härligt med välbekanta personer och kluriga ledtrådar. Underbart när det är så även i de andra trådarna, kluriga leads och sedan är det något så banalt som... ...Melbourne!

Kände på mig att det var läge att dra snabbt, att Biling hade den på tungan. Återkommer med fråga ASAP.
Citera
2024-04-19, 21:39
  #22233
Medlem
GoggeGogeliuss avatar
Gillar ju politiska tal öht, så ni får stå ut med ett Hitlertal här - eller han återkommer till temat i flera tal för att vara noga. Tyskland kämpar i själva verket mot en ond sammansvärjning mellan bolsjevism, kapitalism och... ...ja vad då???
Citera
2024-04-19, 23:31
  #22234
Medlem
Venators avatar
Citat:
Ursprungligen postat av GoggeGogelius
Gillar ju politiska tal öht, så ni får stå ut med ett Hitlertal här - eller han återkommer till temat i flera tal för att vara noga. Tyskland kämpar i själva verket mot en ond sammansvärjning mellan bolsjevism, kapitalism och... ...ja vad då???

Man får väl börja med en liten lätt fredagsgissning på den judiska världskonspirationen, i förhoppning om ny ledtråd.

Inte för att den gjort någon nytta för mig, inte ens några bankaktier eller en inbjudan till Davos. Gut Shabbes!
Citera
2024-04-20, 00:21
  #22235
Medlem
GoggeGogeliuss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Venator
Man får väl börja med en liten lätt fredagsgissning på den judiska världskonspirationen, i förhoppning om ny ledtråd.

Inte för att den gjort någon nytta för mig, inte ens några bankaktier eller en inbjudan till Davos. Gut Shabbes!

God gissning - men känner man Hitler rätt så bakar han nog in den i alla tre!

Ny lead: Hitler kom ju själv från relativt enkla förhållanden... också ett av Goebbels favorituttryck, "England och X (i plural) i Väst bla bla...". Användningen av begreppet skulle kunna betecknas som renodlad vänsterpolitik!
Citera
2024-04-20, 00:27
  #22236
Medlem
Venators avatar
Citat:
Ursprungligen postat av GoggeGogelius
God gissning - men känner man Hitler rätt så bakar han nog in den i alla tre!

Ny lead: Hitler kom ju själv från relativt enkla förhållanden... också ett av Goebbels favorituttryck, "England och X (i plural) i Väst bla bla...". Användningen av begreppet skulle kunna betecknas som renodlad vänsterpolitik!

Då gissar jag på bourgeoisin, som väl stod för en vekhet i Hitlers ögon?
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in