Latin översättning

Tjenatjena, jag ska börja göra en tattuering nu i höst som ska sitta på mitt bröst och skulle behöva lite hjälp med att få en korrekt översatt.

Texten jag ska ha är; "Allting ordnar sig till slut, ordnar det sig inte är det inte slut."

Den bästa översättningen jag har för tillfället är; "Nisi bene facta non finiuntur."

Någon som har något att påpeka angående den meningen eller kanske komma med nå¨got helt nytt?

Uppskattar verkligen all hjälp, tack så länge.

// Daniel

Här är några förslag:
Omnia terminant bene (Allt slutar väl)
Omnia erint bonum in fine (Allt kommer att vara bra i slutet)