Mac, problem med undertexter (åäö)

Visste inte riktigt vart jag skulle lägga den här tråden men sak samma.

Mitt problem är att när jag ska titta på serier och har laddat ner undertexter så byts åäö ut mot ? istället. Dvs ordet räka skulle bli r?ka.

Någon som vet hur man fixar detta? Har självklart provat med olika sub filer, så måste vara någon inställning.

Teckentabellen som använts i textfilen (ex.v. UTF-8 eller ISO-8859-1) måste matcha det som är inställt i mediaspelaren. I mediaspelare som ex.v. VNC kan man välja teckentabell för subtitle-filerna i inställningarna. Testa lite olika teckentabeller så hittar du snart rätt.

Vad använder du för program för att kolla med?

VNC är ingen mediaspelare.

Ha, ha . Titta ja. Tänk vilken felskrivning. Menade naturligtvis VLC.

Tack för rättningen.