Citat:
Ursprungligen postat av dakillaman
Ja det är den förutom att [] [inte] alla ord finns. ...
Det finns inget lexikon med alla ord. Svenska språket bildar sammansättningar efter behag. Enda kravet är att en rimligt begåvad läsare ska kunna tolka konstruktionen. Stavningsstödet i ordbehandlare och webbläsare stöder sammansättningar genom en algoritm utifrån delarna.
Våra mellanstora ordböcker (1000–4000 gram)
definierar bara ett fåtal av orden i strikt mening. Ordet
bär har en vag definition i ordboken, men en strikt botanisk definition i uppslagsboken som NE.
En ordbok visar gängse stavning och eventuellt gängse uttal. Många ord har många betydelser och då räknas dessa upp systematiskt.
Två ord som isolerade från en kontext ser ut som ett och samma ord, de presenteras i ordboken som olika lemman. Det blir för rörigt om man skulle presentera svenskan 5 olika
var som en enda artikel. Ett var = kuddvar är något helt annat än en var = piggvar.
En utmärkt ordbok är
Svenska Akademiens Svensk ordbok (SASO, 2009). Den är en hybrid mellan SAOL och NE Svensk ordbok. Den senare finns som betaltjänst på nätet. SASO är klart prisvärd, ca SEK 0,12 per sida.
http://www.ne.se/?&login=yes&type=THES
Ordboken beskriver ordet och dess användning i folkligt språk:
bär subst. bäret, plur. bär, best. plur. bären ...
liten frukt med saftigt kött ofta söt; vanl. inkluderande vissa likn. stenfrukter, skenfrukter och nötter (el. andra likn. växtbildningar)...
Bet.nyans: som bot. term om frukt oberoende av storlek frukt med alltigenom saftig fruktvägg vanl. flerfröig ...
Encyklopedin definierar typbeteckningen:
bär, i botanisk mening en avfallande, mångfröig frukt, som inte öppnar sig, och som har en köttig eller saftig fruktvägg. Fröna, "kärnorna", har oftast en hård och motståndskraftig vägg. Bär är i denna botaniska mening ett mycket vitt begrepp, och till denna typ av frukt förs t.ex. lingon, blåbär, krusbär, vinbär, gurka, melon, pumpa, tomat, paprika, vindruva, apelsin och andra citrusfrukter, banan, granatäpple, kakaoträdets frukt, papaja samt dadel, den sistnämnda ett enfröigt bär och därmed ett undantag från huvuddefinitionen. I dagligt tal kallas en mängd små saftiga frukter för bär utan att i botanisk mening höra hit. Varken körsbär, hallon eller jordgubbe är bär; de två förstnämnda är stenfrukter, den sistnämnda nötter och skenfrukt.
Här är en definition redan i ordboken, men den blommar snabbt ut i en beskrivning och ett exempel. NE Svensk ordbok:
fem räkneord.
• grundtalet som är fyra plus ett och anger antalet av ena handens fingrar: ...