Citat:
Ursprungligen postat av zpenk781
tror inte detta skulle kunna hända faktiskt, vad fan står det under bilden förresten, nån finnpajsare som vill översätta?
Kan inte finska men testar med
Google translate. Under bilden står det bara när den är publicerad av tidningen och sen uppdaterad.
I artikeln står det bland annat att fotografen Lasse Niskala publicerade bilden på Facebook (i tisdags?) samt att det skulle finnas fler bilder från detta möte mellan björnen och vargen. Niskala säger att han ska ha lagt ut slaksavfall, och att det dök upp fem vargar. Och sen kom björnen.
Men sen står en annan sak (med knackig Googleöversättning) jag funderar över
Citat:
"- Det var i augusti kväll, och solen hade just landat, så ljuset var inte så mycket. Fick just den bilden tagen ännu."
Så, då finns det alltså bara en bild på mötet? Hade det funnits en bildserie så. Men bara en bild! Vi vet vad vi tycker om sådan info
En annan sak, där står att bilden är från augusti. Lite konstigt att vänta ända tills i maj med att publicera den. Varför håller man inne med en så spektakulär bild? Visst, det kan ju finnas vettiga förklaringar till det. Men ändå.
EDIT: Bilden är ju till och med
två år gammal. Fotografen ska ha "grävt i sitt arkiv".
Citat:
Bilden är tagen för två år sedan, men han grävde ut och publicerade den i sina arkiv fram till nu, den andra att beundra. (ur artikeln med hjälp av Google translate)
Mycket skumt. Fotografen säger att det här är en av hans höjdpunkter inom naturfoto. Och han väntar i två år med att publicera en av sitt livs höjdpunkter från naturen?!
Citat:
Ja, det var nog den finaste ögonblick vad jag har sett i det vilda. I naturen är naturligtvis en bra tid, och höjdpunkterna kommer, men det är en av höjdpunkten för mig. (ur artikeln med hjälp av Google translate)
Citat:
Ursprungligen postat av Byline
Vargen är helt uppenbart inklippt i en standarbild av en björn på myrmark.
Ljuset kommer in ganska lågt från ena sidan, utom på vargen som badar i ett ljus som kommer rakt uppifrån. Dessutom så måste man ju även fråga sig vad en ensam varg gör mitt ute på en myr?
Vargen var väl där pga slaktavfallet då. Men det här med ljuset: kommer det verkligen rakt uppifrån för vargen? Den har ju mycket ljus på bringan och på de framsidan av frambenen. Den ser mer upplyst ja, men jag tycker ljuset kommer från sidan även på vargen.
Fotografens hemsida:
lasseniskala.com
Har bara snabbkollat, men ser inte bilden där. Också lite skumt.
Länk större bild.
MISSTÄNKTA FAKTORER / FRÅGETECKEN:
1. Djurens beteende i mötet, som sägs ha varit helt fredligt, i närheten av slaktavfall
2. Det verkar bara finnas en bild från detta möte
3. Bilden är två år gammal men publiceras först nu
4. Ljuset på vargen (som
Byline påpekade) mm.
5. Bilden är inte publicerad på fotografens hemsida utan på en Facebooksida