Åja det var väl ett ganska halvdant svar.
Det betyder i praktiken ingenting annat än att någon har satt upp ett record i sin DNS och detta råkar heta www4, även om syftet allt som oftast lär vara det som står i den där länken.
Du kan däremot namnge servrar hur du vill, det är inget som hindrar dig från att kalla din webserver för "hejsanhoppsan.destrooper.com" om du vill, det är bara "aningen" mindre vedertaget än att kalla den för "www.". Samma sak med t.ex "ftp.någonting.com", man kallar den så för att det är lättbegripligt men själva namnet har ingenting med funktionen att göra i sig.
Här finns lite mer läsning om du har tråkigt alternativt är intresserad.
http://en.wikipedia.org/wiki/Domain_Name_System