Sagofabriken: Dinosaurier Landet

Stackars barn! Bli itutade böcker med namn som Teddy Björns Landet och Dinosaurier Landet.

Innan visste jag inte riktigt vad jag skulle tycka om personliga sagor (där huvudpersonens namn i boken är barnets namn), men hade en liten dragning åt att det var nog positivt. Nu när jag har sett dem så kräks jag!

Nån som har bläddrat I en sådan bok? Är det lika dålig svenska i böckerna?

http://www.sagofabriken.com/

Såg i jobbsammanhang svenska "demoversioner" för ett antal år sedan och de var hemska; sötaktiga illustrationer och fyrkantig och platt moraliserande handling som gick ut på att huvudpersonen - där barnets namn alltså sattes in - är egensinnig men i slutet bättrar sig och lovar att hädanefter alltid lyda de stora.

Edit: Det var ju i språkforumet vi befann oss. Jag har inget minne av språkfel i böckerna men stilen var alltså övermåttan torftig. Små barn tycker väl dock förmodligen om att deras egna namn förekommer i boken, så det kanske är jag som är onödigt moraliserande.