2012-02-11, 16:54
  #1
Medlem
Är det något som vet när man ska ha "att" och "som" och när man inte ska ha det? Finns det någon sida på internet som går igenom detta?

Exempel:

"Hur långt var det mellan (att) du hörde skriket och (att) du kom fram till huset?"
"Direktören bad sekreteraren (att) hämta herr Jonsson"

"Det finns ingenting (som) jag ångrar"
"Tillverkningsnumret stod bland uppgifterna (som) han fick av ägaren"
"Vad är det för insinuationer (som) ni kommer med?"
"Tillåter du att jag presenterar ett alternativt scenario till det (som) du återgett?"
"Advokaten hade anlänt för att upplysa om det testamente (som) greven upprättat"
"Det kan du själva läsa i den kopia (som) du kommer att få."
"Det finns saker (som) Astrid undrar över"
Citera
2012-02-11, 16:57
  #2
Medlem
Bisarros avatar
Det har mest med personlig stil att göra. Och du märker nog själv om det behövs ett "att" eller ett "som" för att undvika missförstånd eller för att inte göra det svårläst.
Citera
2012-02-11, 17:15
  #3
Medlem
Så du menar att man kan stryka ända tills man märker att det låter fel?
Citera
2012-02-11, 17:22
  #4
Medlem
egon2bs avatar
Alla dina varianter är sådana att båda alternativen fungerar. Mitt intryck är att de lätt övertydliga varianterna hör till ledigt tal och skrift. Under en tid var det snarast byråkrater som gick i bräschen för att stryka »onödiga« småord, för att ge ett kärnfullt språk.

Nu med satsningar på klarspråk både högt och lågt så kan väl också myndigheter kasta sin ett »som« eller »att« utöver absolut minimum. Våra behändiga ordbehandlare har också hjälpt till att göra steget mindre mellan ledigt språk och skrivet språk. (Krystade förkortningar som »m.fl« har försvunnit.)

Var läser man om detta? Utgivningsfloden av svensk litteratur är rik och det blir många författare också, om de lyckas komma med i morgon- och café-soffor.

Bara i ett av dina exempel vill jag föreslå en omkonstruktion:
Hur lång tid tog det, från det du hörde skriket tills du kom fram till huset?
Citat:
Ursprungligen postat av FatAlbert
Så du menar att man kan stryka ända tills man märker att det låter fel?
Nja, man ska inte pressa för att stryka så mycket som möjligt. Smaka på alternativen och behåll det som smakar bäst, det som ger bäst rytm rent av. Om läsaren backar och själv sätter in ett småord där det hackar, då blev det lite fel.

I den långa varianten så är följande ett fragment av blankvers – det är fina saker det:
Det finns saker som Astrid undrar över.
__________________
Senast redigerad av egon2b 2012-02-11 kl. 18:01.
Citera
2012-02-11, 17:53
  #5
Medlem
Bisarros avatar
Citat:
Ursprungligen postat av FatAlbert
Så du menar att man kan stryka ända tills man märker att det låter fel?
Ja, precis så menar jag. Det innebär dock inte att allas syn på vad som låter fel är rätt.
Citera
2012-02-11, 18:43
  #6
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av FatAlbert
Är det något som vet när man ska ha "att" och "som" och när man inte ska ha det? Finns det någon sida på internet som går igenom detta?

"Hur långt var det mellan (att) du hörde skriket och (att) du kom fram till huset?"
"Direktören bad sekreteraren (att) hämta herr Jonsson"

"Det finns ingenting (som) jag ångrar"
"Tillverkningsnumret stod bland uppgifterna (som) han fick av ägaren"
"Vad är det för insinuationer (som) ni kommer med?"
"Tillåter du att jag presenterar ett alternativt scenario till det (som) du återgett?"
"Advokaten hade anlänt för att upplysa om det testamente (som) greven upprättat"
"Det kan du själva läsa i den kopia (som) du kommer att få."
"Det finns saker (som) Astrid undrar över"

I sådana exempel är "som" ett relativt pronomen som(!) syftar tillbaka på substantiv eller pronomen i singular och plural.

Om "som" inte är subjekt i bisatsen kan man ta bort det, tex:
1. Köpte du bilen (som) du tittade på igår?
2. Vi bor i ett hus som är gammalt.
3. Vad är det (som) Johan arbetar med?
4. Vad är det som händer här?
5. Bullarna (som) hon bakade igår är redan slut.

"Att" är en underordnande konjunktion (bisatsinledare) och den inleder indirekta påståendesatser, tex:
1. Grannarna klagar på att våra barn väsnas för mycket.
2. Det var tråkigt att han inte kunde gå på fest.
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in