Fått bot hemskickad på spanska.

...och nej, det syns inte att det är jag som kör.
Svaga konturer av bilen men reg.skylten lyser som tusan av blixten.
Hur är det med det i Sverige, det är väl ägaren som är betalansvarig?
Och i detta fall, hyrestagaren, spelar ingen roll vem som kör?

Det här var intressant, jag har fått en del böter i Spanien som jag har skitit i att betala. Jag blev tagen av snuten på en vespa utan någon dokumentation och utan hjälm. Sedan har jag säkert 8 obetalda parkeringsböter på en bil som var registrerad i mitt namn och spanska idnummer för utlänningar. Det här skedde åren 2000-2002 och jag har inte hört ett skvatt sedan jag återvände till Sverige 2003.

Dessutom var jag inblandad i en bilolycka där någon ville stämma mig, det kom något brev till min gamla adress i Spanien som mitt ex skickade till mig. Men mer om det har jag heller inte hört, jag har återvänt till Spanien för semester vid fyra tillfällen utan trubbel.

Det är med största sannolikhet den där jävla biluthyrningsfirman som vill att du ska betala bötern. Hoppas att du kan komma undan, lycka till.

Nej, i det här landet så måste man kunna identifiera föraren som är betalningsansvarig.

Därför kasseras bortåt hälften av alla böter. Dåliga bilder ofta på grund av väder eller skitig kameralins och ingen ID på föraren.

.

Hoppas detta kan hjälpa dig ts...

http://www.sydsvenskan.se/bil/article1164051/Kronofogden-driver-in-utlandska-fartboter.html

Stämmer om föraren är identifierad. De kan inte driva in böter på en bil eftersom det inte är säkert att ägaren kör vid just det tillfället.

Om dom anklagar dig för något så är det deras uppgift att se till att det blir översatt, inte din. Sen kan det vara bra att dra kopior på det du fick hemskickat (inklusive delen på spanska) om det ska bestridas eller blir rättegång, men någon direkt skyldighet har du inte att inställa dig så vidare du inte gör det frivilligt sen har du ju heller ingen direkt skyldighet att betala heller men det kan vara bra om man vill fortsätta att besöka landet så att säga.

Jag har fått ett liknande rekommenderat brev angående en p-bot i Palma Mallorca. Jag var där i september för exakt fem månader sen. Boten står på engelska och jag ska betala € 60 alt. €30 om jag betalar inom 20 dagar. Jag hamnade här då jag ville veta om jag kan skita i det. Jag hyrde bilen på Avis och grunnar på om jag ska betala eller se om Avis drar pengarna. Det är lite märkligt att påminnelsen kommer efter så lång tid tycker jag. € 30 kan jag leva med men det är snarare principen det handlar om.

Döda kortet!??

Klipp sönder och säg till banken att du vill ha ett nytt.. ?

.

Dra rasistkortet. Säg att dom är rasister som tror att alla ska kunna spanska sen säg också att spanska nationalsången är stötande.

Skämt åsido...

Har du kört fort så ska du betala. Det handlar om att göra rätt för sig för jag tror ändå inte att du kommer att slippa undan böterna och Spanien är ett land man gärna besöker flera gånger. Vore jävligt trist att inte kunna åka dit nån gång i framtiden pga små onödiga böter.

Med egen erfarenhet så kan jag berätta att det är ganska lugnt. Jag har som jag nämnde tidigare i tråden en massa obetalda parkeringsböter, en polisböter när dom tog mig på en vespa utan hjälm och försäkring samt en kallelse till rättegång för en bilolycka. Det här var åren 2001-2004. Sedan dess har jag besökt landet igen tre gånger. Och i övermorgon ska jag dit igen för att stanna två dagar.

Hemma igen, såg en del Guardia civiles på flygplatsen i Barajas men ingen ville prata med mig om några olösta problem!