Vet att det är mycket trolleri här nu, men svarar ändå - någon kanske lär sig något!

Lagg/Lag kommer från latens/latency. Latens är per definition ett mått på tidsfördröjning och vad gäller datorer handlar det om svarstid i nätverkssammanhang.
Så om man inte tror att den värld vi lever i utspelar sig i nätverkskopplade datorer, så kan den omöjligt lagga.