Laptop:en?

hur stavas laptopen i svensk uppsats?

Laptop:en?
Laptop-N? (skämt)
Laptopsen (nu var jag ännu roligare)
Laptopen?

använder ordet Prototyping i innehållsförteckningen, ska det stå rekursivt?
eftersom det är ett engelskt verb som inte finns på svenska.

Den bärbara datorn.

SAOL säger laptoppen, vilket förvånar mig lite.

Varför i djupaste helvete skulle det stavas med ett kolon?

Då är det säkrast att köra på det, fast jag hade inte reagerat över stavningen laptopen.

Jag föredrar bärbar dator i en uppsats om det inte finns någon särskild anledning att använda det engelska ordet.

jag vet inte, har aldrig ifrågasatts för det, men förstår din irritation. själv går jag runt och irriterar mig på när folk skriver "en slags"...

tack =)

Laptoppen? Hahahahah, vem i helvete skriver det?

Bland annat förkortningar får ju ett kolon när man lägger på ändelser. URL:en, SMS:et, USA:s regering, o.s.v.

Själv skulle jag skriva laptopen.

Förkortningar bland vad annat?

Jag med, utan tanke på tvivel.

Varför skulle inte laptoppen få ett extra p? Engelskan själv lägger till ett extra p framför avledningsändelser "hip" => "hippie" // "pup" => "puppy". I engelska lånord i svenskan lägger vi rutinmässigt till en extra konsonant i "doping" = »dopning« enligt rätt bestämt mönster.

Simma lugnt, »en slags förkortning« eller »ett slags förkortning« eller »ett sorts levebröd« eller »en sorts levebröd«. Obestämd artikel i dessa fraser kan ta genus antingen från »sort« / »slag« eller den generiska företeelsen. Man får spara sin irritation för viktigare saker ...

Vissa främmande företagsnamn må isoleras från genitiv-s med kolon. Allt är bättre än genitiv-apostrof i svenskan. Företaget Swedbank är främmande i svensk text. Lite på pin kiv skulle jag kunna skriva :

... Swedbank:s kontantbefriade kassor ...

Det kan också upplevas som respekt, att bibehålla det registerade varumärket visuellt ograverat, när man inte vet om det ska vara Swedbank™s eller Swedbank®s i genitiv. Namnet Swedbanks med fast plural-s skulle kunna vara ett engelskt namn på sandbankar kring Nidingen utanför Varberg.

I ett ordpar som liknar laptoppen måste vi skilja på biotopen och biotoppen. Biotopen är ett område där förutsättningarna för liv skiljer sig från omgivningen. Biotoppen är en lista över mest besökta biografer eller över mest sedda filmer. Laptoppen uttalas som biotoppen, prosodiskt sett. Lapporten är ett fjällpass som i skrift kan förväxlas med vilken lapport som helst. Bergspasset kan därför skrivas Lapp·porten. Bergstopparna på ömse sidor om Lapp·porten är Lapptoppar.
Du undrar nog om det ska stå kursiverat / kursivt. Rekursion betyder »rundgång« ’gå i samma spår gång på gång’. Mekanismen måste innehålla något villkor för när slingan ska brytas, om inte annat den intelligente läsarens beslut att bryta cirkeln.

Plojdefinitionen i lexikon är: »rekursion« se »rekursion«.

Tipptopp i lapptopp på snapshot = bojkott