Citat:
Ursprungligen postat av Gautama
Heter det EN eller ETT pekoral? Kan pekoral även vara ett adjektiv, typ "Denna text är väldigt pekoral. Han skriver väldigt pekoralt."?
"Ordet ”pekoral” (”oavsiktligt löjlig, ofta högstämd, skrift”) kommer av latinets ”pecorale”, substantiverat neutrum av adjektivet ”pecoralis” (”som rör boskapen”) av ”pecus” (genitiv ”pecoris”) för ”boskap, fänad”. Orden ”pecus” och ”fä” har f.ö. samma ursprung. En gammal vardaglig kortform av ”pekoral” är ”pek”. I den akademiska jargongen har den använts minst sedan 1928 och påstås betyda ungefär ”publicerad vetenskaplig artikel”. Huruvida det säger något om den stilistiska nivån på benämnda arbeten eller mer om den nattståndna akademiska humorn (eller bäggedera) lämnar snitsaren åt läsaren att fundera över. Numera kan ordet”pek” dock anses vara en vedertagen akademisk fackterm. Enligt SAOB finns också en gammal användning av ordet ”pekoral” som adjektiv, dels mer eller mindre synonymt med ”pekoralistisk”, dels ungefär i betydelsen ”avsedd för den breda massan (boskapen, fäna)”. För snitsaren, som väl känner sina uppblåsta akademiska pappenheimare, faller därmed den sista pusselbiten på plats."
Källa:
http://snitsaren.wordpress.com/76/ som använt SAOB som källa.
Vi hade nyligen en strid om detta på jobbet och därför kom jag ihåg det här.