Fler uttryck/slanguttryck som dött ut?

Nja... Svensk etymologisk ordbok:

Fläng i roten känns däremot obsolet.

Aha, du vill sätta dit mig. Ok, fitta. Förklara då varför damasker heter spats. Givetvis med etymologisk förklaring.

Du kan slå upp det själv, t.ex. här http://www.etymonline.com. Även om spats skulle vara besläktat med latinets spatium – vilket det nu inte är – så är det inte från engelskan vi har fått spatsera.

spat (2) "short gaiter covering the ankle," 1779, shortening of spatterdash "long gaiter to keep trousers or stockings from being spattered with mud" (1680s), from spatter and dash (v.).http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=spat&searchmod e=none

Kortform för spatterdash = "sprutstänk".



Edit: Lite sen där

Paradoxalt nog är attributet obsolet alltid aktuellt för det som ännu inte har kommit tillbaka.

Säkert mossigt idag: Vad gäspar skorpan?

Jag använder det ibland (klart under 50), men är samtidigt medveten om att det inte är helt tidsenligt. Varför inte bilda substantiv? När jag spatserar är jag en spatsör.

Gamla "Nix, Pix, Läkerol" är väl numera helt utdött. Ett omständligt sätt att säga nej på. Finns Pix kvar?

Det har nog alltid varit modernt att ibland använda omoderna ord för språklig effekt.

Skulle inte förvåna mig om språkvetarna t.o.m har ett namn på fenomenet!

Interimistiskt kunna vi måhända taga atavism och anakronism i övervägande.

Grönköpings Veckoblad lever på att skildra aktuella händelser i äldre språkdräkt. Nöjsamt men dyrt, ca 50 kronor för 16 sidor brutto. Smakprov är gratis.

http://www.gronkoping.nu/index.php?action=las_text&id=1320843492

Trots ideliga åpekanden från läsekretsen slarvar GV-redaktionen med prepositionen »å« i dessa yttersta av dagar. Ett postmodernt [p] smyger sig allt för ofta in å den grönköpingska ordbehandlaren:

... DNA-prover [...] har tagits dels på ett ch-mp-gn-glas som frkn Garbo förmodas ha druckit ur på sin åttioårsdag, dels [p]å ett frimärke av låg valör, som hr Browall nyligen åslickat.