Jorge Luis Borges

Ja, vad har ni att säga om denne litteräre gigant? Borde han ha fått nobelpriset? Kanske någon kan tipsa om likartade författare?

Personligen får jag väl säga att Borges influerat mig i såväl mitt läsande som skrivande. Visst, hans texter kan vara svåra att ta sig in i, men när man väl gjort det får man lön för mödan.

Gillar också Borges. Tycker Paul Auster, som är min store favorit, har vissa likheter med argentinaren.

Kan tänka mig det ... Förutom New Yorktrilogin (som ju till viss del är metafiktiv), kan du ge något exempel?

Austers senaste bok, "Orakelnatten", är också i hög grad metafiktion...rekommenderas varmt

Ska läsa den. Har du läst Mr. Vertigo?

Nej, det har jag inte. De Auster-romaner jag läst förutom de vi nämnt är Månpalatset, Slumpens Musik, Illusionernas Bok, Att Uppfinna Ensamheten och Hungerns Konst (en essäsamling). Bäst av dessa skulle jag vilja säga att Månpalatset och Slumpens Musik är.

Annars är ju Cortázar hyfsat lik Borges i sina teman, även om utförandet oftast är mindre stramt.

Har jag förstått det rätt att Biblioteket i Babel innehåller delar av den relativt nyutkomna Fiktioner?

Jag tycker det.
Enligt Torgny Lindgren, var det tack vare Arthur Lundqvist som Borges blev utan ett nobelpris.

Ryktas även att han förvägrades Nobelpriset pga hans konservativa ställning i politik. Tråkigt om det stämmer.

Tvärtom. Fiktioner (original: Ficciones) innehåller berättelsen "Biblioteket i Babel."


Var inte Lundqvist ett stort Borgesfan? Han stod ju för mycket av introducerandet och översättningen av latinamerikansk litteratur på den tiden.

Ja, då kan det ju inte stämma. Måste snarare varit tvärtom...ja, hur som helst, är han en storartad författare, som bör prisas för sitt sätt att skriva av och utifrån ren läsglädje. Och hur han rörde sig bort från den lite trista mimetiska verklighets avbildande litteraturen, mot ett helt och hållet fiktiv berättande. Han ska tydligen själv ha avskytt författare som skrev långa detaljrika romaner med ingående karaktär analys och beskrivningar av välkända platser, som fick läsaren att till slut glömma bort att han läste en bok. Någonstans kommenterar han ju också Kakfas Process, med att den skulle ha varit mycket bättre om den kortats ned till max 10 sidor.