2011-10-26, 23:31
  #1
Medlem
"Hon uppmärksammade mig"

Min fråga lyder: Är det hon som lägger märke till mig, eller är det jag som lägger märke till henne? Kan båda varianterna fungera? Tex: hon uppmärksammade mig om...

Vem drar vems uppmärksamhet?
Citera
2011-10-26, 23:37
  #2
Medlem
Riddarhusets avatar
Citat:
Ursprungligen postat av flashfever
"Hon uppmärksammade mig"

Min fråga lyder: Är det hon som lägger märke till mig, eller är det jag som lägger märke till henne? Kan båda varianterna fungera? Tex: hon uppmärksammade mig om...

Vem drar vems uppmärksamhet?

svar;
Hon läggger märke till dig.
Du drar hennes uppmärksamhet
Citera
2011-10-26, 23:38
  #3
Medlem
egon2bs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av flashfever
... Vem drar vems uppmärksamhet?
Det beror på konstruktionen i övrigt, som du redan anat.

– Hon uppmärksammade mig [när jag klev ur bilen].

Grundtips är att subjektet lade märke till objektet, i den kortaste formen. En alternativ betydelse:

– Hon uppmärksammade mig på risken med självklara lösenord som hundens namn.

... gjorde mig uppmärksam på ... (hellre på än om)
Citera
2011-10-27, 00:21
  #4
Medlem
Tack för svaren egon2b och Riddarhuset
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in