Översättningsproblem med ett recept på engelska.

Another method is to make an extract. Soak 100 grams of wild lettuce herb for 8 hours in warm but not boiling water. Then sift and press all the liquid out of the wild lettuce. Put the dark liquid in a pan and let it evaporate. Putting the pan in a bigger pan with boiling water will avoid burning the wild lettuce while drying.

Så snälla Flashback, kan nån förklara detta på svenska?

En annan metod är att koncentrera det. Blötlägg 100 gram giftsallat i 8 timmar i varmt men inte kokande vatten.
Sila och pressa sen ut vätskan ur giftsallaten. Häll den mörka vätskan i en kastrull och låt den förångas.
Att lägga kastrullen i en större kastrull med kokande vatten förhindrar att giftsallaten bränns när den torkar.

En annan metod är att göra ett konsentrat. Lägg 100g vild sallad att sjuda i 8 timmar. Sila och pressa sedan ut vätskan ur salladen. Lägg sedan den mörka vätskan i en stekpanna och låt dunsta bort vattnet. Ett tips är att lägga stekpannan i en större panna med vatten i då detta förhindrar att det bränns.



Hoppas detta hjälper om jag stavade fel på vissa ord så kommer några av språk nazisterna fixa det är på jobbet och har tråkigt.