Hur uttala fjärrstyrning?

jag och en kompis vart rätt hetsiga i vår diskussion om hur ordet fjärrstyrning uttalas.
alternativ 1, fjäärstyrning
alternativ 2, fjärrstyrning

är det dialekten som spökar här? och vem har egentligen rätt?

Jag brukar säga "fjäärstyrning", jag kommer från stockholm för övrigt.

Vad menar ni med "fjäärstyrning"? Att första delen av ordet rimmar på "skär"? Låter jätteunderligt i mina stockholmska öron.

Hur säger du "fjärran östern" och "fjärrkontroll"?

För mig, som är från Stockholm, är det kort ä i alla tre ord.

Det är dialekten som spelar in. Nu må "inhabitanerna" rätta mig, men ligger inte [åtminstone] delar av Småland och Blekinge nära uttal 1.

Håller helt med där. Fjäär mer än fjärr.

Dialektalt absolut, inget sociolektalt där, om nu Mauro skulle komma med någon invändning.

Hehe, oroa dig inte.

Man kan tänka sig ett dialektalt uttal av maskinelementet »fjäderstyrning« som blir {fjä:r·styrning} eftersom fjäder åtminstone på gammal halländska (och nutida danska) uttalas {fjä:r}. Den i särklass vanligaste fjärrstyrningen är en fjärrkontroll, och den uttalas som den skrivs.

Jämför den danska boktiteln: Dinosaurens fjær (Sissel-Jo Gazan)

Bildsökning på fjäderstyrning ger många träffar, till exempel:
http://static.garage24.se/g24_images/products/300_Ori/rexjawa/13gaffelmedfjader.gif

Bohuslänsdialekten säger fjärrstyrning med kort ä.