2026-03-04, 01:41
  #2209
Medlem
Jag kommer ihåg en serie där Musse och Långben (i stiliserade rymddräkter) hade skickats till månen - men inte av NASA utan av någon skurk som ville genomföra någon slags skum plan, och för att den skulle fungera måste det berömda paret upp till månytan. Men Långben överlistar honom genom att ta fram en matsäck, bestick och någon slags skopa och säga (på radiolänk så att både Musse, tätt bredvid honom, och skurken hör det): "Månen är gjord av ost som du vet och jag har BRÖD!". Sedan böjer han sig ner för att hugga loss litet "ost" från månytan.

Mannen som har fångat in dem och iscensatt uppdraget får spel, eftersom hans plan förutsätter att Musse och Långben tills vidare förblir friska och okay - alltså kan han inte riskera att de skulle försöka käka upp några bitar av månytan - som verkligen framställs som grönaktig i serien. Då skulle ju våra hjältar kunna bli förgiftade. Han tappar kontrollen, om det nu är att han måste beordra dem att återvända in i månlandaren eller något annat. Men Långbens replik är helt underbar.
Citera
2026-03-05, 15:59
  #2210
Medlem
Älskar de tidiga översättarna, den äldre mannen och sen paret.

En man utstöter ett gutturalt ljud
Knatte - kan han vara vid sunda vätskor?
Fnatte - knappast

- Skalka den luckan, så fixar jag den andra!
- Ska ske, Musse!

- Och här kommer farbror Joakim
- Jag hör redan hur han kvackar och kverulerar.

Sen kom kalle ankas pocketöversättare med upptäcksresande som Anka McNärig…
Citera
2026-03-21, 18:00
  #2211
Medlem
Oakenshields avatar
Alexander Lukas originalnamn är ju enastående. Gladstone Gander!

Legendarisk öppningsreplik första gången han dyker upp i serien och meddelar att han tänker ta över Kalles kåk.

"Hi ya, Donald, ol' boy, ol' boy, ol' boy!"

Citera
2026-03-22, 15:59
  #2212
Medlem
Pistageglasss avatar
Läste mycket kalle när jag var liten, minns inte så många namn, men Maj Dåna var ju en sångerska minns jag. Och läskeblask var ett kul ord.
Citera
2026-03-23, 23:58
  #2213
Bannlyst
"Ankomna anka" är en klassiker. Minns även en sällsynt fjäril med namnet "sogottsom utrotum"
Citera
2026-03-24, 00:05
  #2214
Medlem
carlpetersen73s avatar
Säkert nämnd, men karamellfabrikör K.A Ramell är en favvo
Citera
2026-03-24, 13:55
  #2215
Medlem
Hrass avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Oakenshield
Alexander Lukas originalnamn är ju enastående. Gladstone Gander!
Bra som i... bara bra? Gladstone har väl ingen dubbel betydelse i detta fall
Då är Mårten Gås bättre i all sin dumhet
Citera
2026-03-24, 14:12
  #2216
Medlem
Läskeblask - läsk
Chabiillack - lyxbil
Bing Bång - Big Ben
Långtbortistan
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in