Kalle Anka uttryck/namn vi minns

Avskyvärd! (alternativt "avskyvärld").
Från "Vilse i Anderna", där Kalle ramlar ner i en okänd dal. Den heter "avskyvärld".
Där pratar alla svenska, och hela samhället är galet, precis som Sverige.
Allt är fyrkantigt, även äggen. Kalle Anka undrar varför alla pratar svenska, och varför allt är fyrkantigt.
Väldigt bra samhällskritik, framförallt från dåtidens svenska översättare riktat mot Sverige, men Kalle var allt obetalbar. Citatet var "Kvack!"

Den där minns jag från en tidning jag hade. Hur menar du att översättarna skulle lyckats baka in samhällskritik mot Sverige? Jag kollade upp "Vilse i Anderna" på Wikipedia. Den är från 1949 & publicerades för första gången 1963. Tidningen jag hade var sannolikt från 1990 då den även kom ut det året. Man lär nog inte ha ändrat något från tidigare utgivning.

När originalet skrevs 1949 av Carl Barks så var Peru fortfarande väldigt exotiskt & fantasieggande. Macchu Picchu återupptäcktes ju så sent som 1911.

Kalle Anka är fullt av inlindad/dold samhällskritik. Gäller bara att läsa sin "Kalle" med andra glasögon än vad man hade som liten. Kan även rekommendera de "scilly symphonies" (med reservation för stavningen) som utgavs under 30-40-talen. Finns/fanns som samlingsbok på 70-talets slut. Läs gärna "mellan raderna" i pratbubblorna!

I en serie är Joakim förbannad då Ankeborgs museum ger gratis utställningar som betalas av skattebetalarna, något han anser vara slösaktigt, lite som i verkligheten kanske, men det som ligger ännu närmare verkligheten är de utställningar som finns på museét:

- Fornsibiriska tandborstar i ord och bild
- Grytvantens betydelse för ärtsoppan
- Persienner i det gamla Persien
- Varför det snöar in i sandaler

Serien går i övrigt ut på att Joakim ställer upp i borgmästarvalet, samt att folket är trötta på de gamla klyschorna som de andra kandidaterna spyr ut, något som för tankarna till ett nyligt presidentval.

Du kanske hänger på KATSOTPB, annars är det en lustig tillfällighet.

Originalet: Jubel-Joakim i valet och kvalet

En Trumpifierad parodi: Gör Ankeborg storslaget igen!

Jag är där ibland, fast jag hade inte sett att någon gjort parodi på denna.

Läste en serie igår med skådespelarna Petter Orkan (Peter Stormare) och Stellan Skavsår (Stellan Skarsgård).

Haha! Jag minns den

Alla gånger Kalle fick åka till "Långtbortistan" är ju en klassiker annars, som flera redan skrivit ser jag.

En annan som jag minns är att dem var på jakt efter Tut-Ank-Amons skatt (tror det var någon senare kalle ankas pocket som jag läste det i)

Den serien gick i repris inför riksdagsvalet sist. Då kom ett specialnummer som nästan enbart handlade om valet.

Storhertigen Gioacchino Fonanco skickar farbror Callo för att leja mästerkonstnären Giotto för att fräscha upp palatset och bräcka greve von Plurino. Callo råkar dock få med sej Mårten Gås förfader Gotto av Frosserini istället som bara vill ha "tre rejäla mål mat om dagen + mellanmål" som betalning. Fonanco blir imponerad av Callos "gynnsamma" förhandlingsresultat. Gotto ägnar sej sen åt att frossa en veckas matförråd per dag, sova, slabba ner, och "dra några penseldrag då och då".

Dr Leverkorv & Ragata Kvistig. Någon som minns? Dr Livingstone och Agatha Christie.

Förövrigt pratade dom med en av översättarna på Kalle Anka idag i programmet "Språket" i P1. Lite kul, kan rekommendera att lyssna!

Läskeblask är nog det ordet jag minns som mest.