Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  • 1
  • 2
2011-07-02, 12:11
  #1
Medlem
Arvid-Kriklunds avatar
En gång för ett antal år sedan så fick jag höra att danska barn lärde sig prata senare än barn av andra nationaliteter. Detta skulle bero på danskarnas slarviga uttal, och det kan man väl hålla med om. Jag menar, det är ju inga problem att läsa danska, men när danskarna sedan själva ska uttala orden så verkar de skippa alla konsonanterna.
Någon mer som hört det där om de danska barnen?
Nu undrar jag om den där slafsigheten med språket spridit sig även över sundet till Skåne? Det är ju en sak att man skorrar, det finns skånska dialekter som jag tycker låter trevliga. Jag är själv delvis uppväxt där i Eslöv, och kunde själv ett tag inte bruka tungspets-r. Jag skickades till en talpedagog i ungdommen när min familj flyttade från Eslöv till Motala så att folk skorrar kan jag förstå, men nu skorrar ju en del där det inte finns "R" i själva ordet. Man leker "Hela havet stormar" med vokalerna, och kastar om R:en lite hur som helst. Finns det fler som märkt det?
Det där med vokalerna är nästan mer irriterande än att "Barn" t.ex. kan bli "Brrrran" o.s.v..
Ibland är det inte ens ett skorrande utan man byter helt enkelt ut "R" mot "J", eller t.o.m. "G". Finns det inga regler alls i den där dialekten?
För några år sedan fanns det ett radioprogram som hette "Frank", och vad sa programledaren? Jo, "Vjääälqjummen til Fgank!.
Varför fick jag springa iväg till en logoped när han istället fick jobb på radion?
Alltså, är skåningar ovanligt slarviga när det pratar?
Citera
2011-07-02, 12:23
  #2
Medlem
Kryžininkass avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Arvid-Kriklund
Finns det inga regler alls i den där dialekten?

Exakt vilken dialekt syftar du på? Det låter som om du beskriver ditt subjektiva intryck av ett flertal olika dialekter, kanske har du rentav också beskrivit ett par av de regler du efterfrågar. Samtliga har i alla händelser regler, annars skulle de inte existera som kommunikationsmedel.

Och studien du nämner handlade inte om att danskarna slarvar på något utan att danskan regelmässigt har mindre tydliga språkljud och distinktioner.
__________________
Senast redigerad av Kryžininkas 2011-07-02 kl. 12:35.
Citera
2011-07-02, 12:44
  #3
Medlem
Arvid-Kriklunds avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Kryžininkas
Exakt vilken dialekt syftar du på? Det låter som om du beskriver ditt subjektiva intryck av ett flertal olika dialekter, kanske har du rentav också beskrivit ett par av de regler du efterfrågar. Samtliga har i alla händelser regler, annars skulle de inte existera som kommunikationsmedel.

Och studien du nämner handlade inte om att danskarna slarvar på något utan att danskan regelmässigt har mindre tydliga språkljud och distinktioner.

Jag undrar ju om slarvigheten spridit sig över sundet till Skåne... Tja det torde väl knappast råda så stora tveksamheter över vilken dialekt jag undrar över...
Citera
2011-07-02, 13:37
  #4
Medlem
JaneCs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Arvid-Kriklund
Jag undrar ju om slarvigheten spridit sig över sundet till Skåne...
Du undrar alltså om det kan finnas ett samband mellan geografisk närhet och likheter i språk/uttal? Vad tror du själv att svaret är om du är tvungen att gissa?
Citera
2011-07-02, 13:47
  #5
Medlem
Kryžininkass avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Arvid-Kriklund
Tja det torde väl knappast råda så stora tveksamheter över vilken dialekt jag undrar över...

...:

Citat:
Ursprungligen postat av Arvid-Kriklund
det finns skånska dialekter som jag tycker låter trevliga [...] Finns det inga regler alls i den där dialekten?
Citera
2011-07-02, 14:02
  #6
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Arvid-Kriklund
Detta skulle bero på danskarnas slarviga uttal, och det kan man väl hålla med om. Jag menar, det är ju inga problem att läsa danska, men när danskarna sedan själva ska uttala orden så verkar de skippa alla konsonanterna.
Denna föreställning bygger på att skriften är utgångspunkten. Bara för att ord råkar skrivas med en slutkonsonant betyder inte det att konsonanterna hoppas över i talet. Skriftens "överflödiga" tecken är bara en gammal kvarleva som inte säger något om dagens uttal. Det är således felaktigt att basera detta uttal, och dess slarvighet, på skriften. Hade din uppfattning förändrats något om konsonanterna inte hade funnits kvar i skriften längre?

Samma sak gäller franskan som som brukar anklagas för att vara slarvig med konsonanterna i slutet av ord. Fransmännen hoppar inte över konsonanter. Det finns helt enkelt inte några i ordets talade form även om skriften råkar behålla dem!
Citera
2011-07-02, 14:07
  #7
Medlem
odditys avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Arvid-Kriklund
Det där med vokalerna är nästan mer irriterande än att "Barn" t.ex. kan bli "Brrrran" o.s.v..
Ibland är det inte ens ett skorrande utan man byter helt enkelt ut "R" mot "J", eller t.o.m. "G". Finns det inga regler alls i den där dialekten?
För några år sedan fanns det ett radioprogram som hette "Frank", och vad sa programledaren? Jo, "Vjääälqjummen til Fgank!.
Varför fick jag springa iväg till en logoped när han istället fick jobb på radion?
Alltså, är skåningar ovanligt slarviga när det pratar?

Jag kommer osökt tänka på Folke Rydén.
Citera
2011-07-02, 14:50
  #8
Medlem
Arvid-Kriklunds avatar
Citat:
Ursprungligen postat av JaneC
Du undrar alltså om det kan finnas ett samband mellan geografisk närhet och likheter i språk/uttal? Vad tror du själv att svaret är om du är tvungen att gissa?

Du menar alltså att både danskar och skåningar är ena riktiga slarvar?
Citera
2011-07-02, 14:52
  #9
Medlem
Arvid-Kriklunds avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Kryžininkas
...:
Jupp... det handlar alltså om skånska.... ?
Citera
2011-07-02, 14:54
  #10
Medlem
Arvid-Kriklunds avatar
Citat:
Ursprungligen postat av In-Fredel
Denna föreställning bygger på att skriften är utgångspunkten. Bara för att ord råkar skrivas med en slutkonsonant betyder inte det att konsonanterna hoppas över i talet. Skriftens "överflödiga" tecken är bara en gammal kvarleva som inte säger något om dagens uttal. Det är således felaktigt att basera detta uttal, och dess slarvighet, på skriften. Hade din uppfattning förändrats något om konsonanterna inte hade funnits kvar i skriften längre? Samma sak gäller franskan som som brukar anklagas för att vara slarvig med konsonanterna i slutet av ord. Fransmännen hoppar inte över konsonanter. Det finns helt enkelt inte några i ordets talade form även om skriften råkar behålla dem!

Absolut, då hade jag ju ansett att det var svårt även att läsa skiten.
Citera
2011-07-02, 14:55
  #11
Medlem
Arvid-Kriklunds avatar
Citat:
Ursprungligen postat av oddity
Jag kommer osökt tänka på Folke Rydén.

Ja där har vi ett bra exempel! Har han ett talfel, eller ska vi anse att han talar dialekt?
Citera
2011-07-02, 15:03
  #12
Medlem
JaneCs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Arvid-Kriklund
Du menar alltså att både danskar och skåningar är ena riktiga slarvar?
Nej, jag menar att jag inte förstod din fråga. Förväntade du dig svar av typen:

Nej, danska och skånska är båda språkliga isolat. Ingen kontakt över sundet har någonsin skett och alla likheter beror på helt slumpmässig konvergent utveckling.
Citera
  • 1
  • 2

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback