Observera att engelska "spirits" ofta anges i plural (med -s) för att benämna kategorin spritdrycker eller direkt motsvariga termen spirituosa. Engelska ordet "spirit" har många betydelser. Den som har "fighting spirit" har sisu, vilket är något helt annat än Koskenkorva. En del anser att "the spirit" lämnar kroppen när döden inträder, men viktförlusten har angetts till mindre än 100 gram.
Vätskan "white spririt" är ett mellanting mellan diesel och bensin och skall inte drickas. Tekniskt sett är alltså "spirit" ett flyktigt lösningsmedel. Alkohol löser tungans band men inga problem.
http://dictionary.reference.com/browse/spirit
Se avsnittet Medical Dictionary beträffande kamfersprit mm.
Det engelska ordet för utspädd etanol är "al
cohol" med c och "ethyl" underförstått.