Citat:
Ursprungligen postat av
rn.m
Du är ju dum i huvudet.
Eftersom svenskans stavning suger finns det många undantag från det du kallar "grammatiska regler", inte minst vad gäller lånord.
Du säger alltså tjeps, tjebab och tjetchup?
Hahah, det är direkta låneord alltjämt alternativt produkter. Ketchup är en produkt, kebab är en produkt ex.... Keso är likadant.
Det är väl snarare du som är dum i huvudet om du inte kan se skillnad på en produkt och ett samlingsord.
Citat:
Ursprungligen postat av
EmeraldForest
Det finns så många undantag från det.
Såvida du inte uttalar följande med "tje-ljud";
kille: tjille
kennel: tjennel
kissemiss: tjissemiss
keps: tjeps
kissa: tjissa
kicka: tjicka
kidnappa: tjidnappa
ketchup: tjetchup
osv
För övrigt uttalar jag själv kex med k och inte tje-ljud.
Kidnap(pa), kille (kid), kennel, kick(a) (på svenska heter det faktiskt sparka) etc... är alltjämt direktöversatta rena låneord från utländska språk.
Kex med k är en förvanskning av en ursprunglig nordisk betydelse av ordet. Jmf. med ordet kittla som är det ursprungliga svenska som sedan förvanskats till "killa", noterbart är dock att betydelsen är densamma. Precis som "kissa" är en förvanskning av det ursprungliga ordet "pissa".