2016-12-17, 14:03
  #313
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av AnonymFegis2
K framför mjuk vokal på svenska blir "tj".

Se ex. Kärna, Kärlek, Kela, Känsla etc...

Det finns så många undantag från det.

Såvida du inte uttalar följande med "tje-ljud";
kille: tjille
kennel: tjennel
kissemiss: tjissemiss
keps: tjeps
kissa: tjissa
kicka: tjicka
kidnappa: tjidnappa
ketchup: tjetchup

osv


För övrigt uttalar jag själv kex med k och inte tje-ljud.
__________________
Senast redigerad av EmeraldForest 2016-12-17 kl. 14:12.
Citera
2016-12-17, 14:09
  #314
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av AnonymFegis2
K framför mjuk vokal på svenska blir "tj".

Se ex.

Kärna, Kärlek, Kela, Känsla etc...

Om någon kommer med idiotresonemanget att det kommer från engelskans "cake", så kommer ursprungligen engelskans "cake" från fornnordiskans "kaka". Följaktligen om du ska runka etymologi skall du fortfarande använda nordiska grammatiska regler.

Du är ju dum i huvudet.
Eftersom svenskans stavning suger finns det många undantag från det du kallar "grammatiska regler", inte minst vad gäller lånord.
Du säger alltså tjeps, tjebab och tjetchup?
Citera
2016-12-17, 14:41
  #315
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av rn.m
Du är ju dum i huvudet.
Eftersom svenskans stavning suger finns det många undantag från det du kallar "grammatiska regler", inte minst vad gäller lånord.
Du säger alltså tjeps, tjebab och tjetchup?

Hahah, det är direkta låneord alltjämt alternativt produkter. Ketchup är en produkt, kebab är en produkt ex.... Keso är likadant.

Det är väl snarare du som är dum i huvudet om du inte kan se skillnad på en produkt och ett samlingsord.

Citat:
Ursprungligen postat av EmeraldForest
Det finns så många undantag från det.

Såvida du inte uttalar följande med "tje-ljud";
kille: tjille
kennel: tjennel
kissemiss: tjissemiss
keps: tjeps
kissa: tjissa
kicka: tjicka
kidnappa: tjidnappa
ketchup: tjetchup

osv

För övrigt uttalar jag själv kex med k och inte tje-ljud.

Kidnap(pa), kille (kid), kennel, kick(a) (på svenska heter det faktiskt sparka) etc... är alltjämt direktöversatta rena låneord från utländska språk.

Kex med k är en förvanskning av en ursprunglig nordisk betydelse av ordet. Jmf. med ordet kittla som är det ursprungliga svenska som sedan förvanskats till "killa", noterbart är dock att betydelsen är densamma. Precis som "kissa" är en förvanskning av det ursprungliga ordet "pissa".
Citera
2017-06-22, 13:13
  #316
Bannlyst
Säger "kex" och kommer ifrån Stockholm.
Citera
2017-06-22, 13:20
  #317
Medlem
Frawjons avatar
Citat:
Ursprungligen postat av AnonymFegis2
Kidnap(pa), kille (kid), kennel, kick(a) (på svenska heter det faktiskt sparka) etc... är alltjämt direktöversatta rena låneord från utländska språk.

Citat:
Ursprungligen postat av AnonymFegis2
Kex med k är en förvanskning av en ursprunglig nordisk betydelse av ordet. Jmf. med ordet kittla som är det ursprungliga svenska som sedan förvanskats till "killa", noterbart är dock att betydelsen är densamma. Precis som "kissa" är en förvanskning av det ursprungliga ordet "pissa".

Kille är svenska. Det kommer av killing. Kicka i betydelsen "flicka" är också svenska. Kissa är svenska, även om det är skapat för att låta finare än pissa. Det är helt enkelt så att det där med mjuk vokal och mjukt k inte alltid gäller. Kex är en översättning av engelska cakes, som dock i sin tur kommer från nordiska kaka/kake.
Citera
2017-06-22, 13:24
  #318
Medlem
Diamondgrits avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Frawjon
Kex är en översättning av engelska cakes, som dock i sin tur kommer från nordiska kaka/kake.
Med andra ord är det korrekt att uttala K som K i kex. Om man nu inte säger tjaka för kaka då då...
Citera
2017-06-22, 13:28
  #319
Medlem
Frawjons avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Diamondgrit
Med andra ord är det korrekt att uttala K som K i kex. Om man nu inte säger tjaka för kaka då då...

Inte nödvändigtvis. Uttalar du Caesar "kajsar"? Uttalar du zoo "dsåå"? Så uttalades de orden på originalspråken.
Citera
2017-06-22, 13:33
  #320
Medlem
Diamondgrits avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Frawjon
Inte nödvändigtvis. Uttalar du Caesar "kajsar"? Uttalar du zoo "dsåå"? Så uttalades de orden på originalspråken.
Caesar: Nej, delvis för att folk inte förstår vad man säger då, delvis för att det under väldigt lång tid uttalats med S.
Zoo: nej.
Citera
2017-06-23, 11:31
  #321
Medlem
HerrGickhans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av BroderSteel
Säger "kex" och kommer ifrån Stockholm.

Ser bara att du stavar ordet inom citationstecken, vilket inte antyder något om hur du säger det.
Citera
2017-06-25, 11:14
  #322
Moderator
Lapapps avatar
Inget alternativ är mer rätt än det andra enligt mig. Som redan fastställt är kex ett låneord från cakes. Keps är låneord från cap. Kyrka är låneord från det grekiska kyriakon (på grekiska uttalat K som i kaka).

Keps - [keps]
Kyrka - [tjyrka]
Kex- valfritt
Citera
2017-06-25, 22:32
  #323
Medlem
Säger "kex" och kommer från Skåne.
Citera
2017-06-27, 04:05
  #324
Medlem
Furiennas avatar
Det var inte förrän rätt nyligen, som jag förstod att vissa säger "kjeks" i stället för "keks". För här uppe i Örnsköldsvik kör vi bara med det hårda uttalet av ordet.
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in