Citat:
Ursprungligen postat av TTK
Försvenskning av "come here"?
Jag tycker att kom här låter helt fel. "Här" har inte samma inslag av rörelse som "här" har.
Och låttexter överhuvudtaget är nog dåliga källor till vad som är rätt i ett språk. För stor risk att en meningskonstruktion avänds bara för att det rimmar och är någorlunda förståelig.
"Här" är en lägesbeskrivning, "hit" är en riktningsbeskrivning. Samma som med "var" och "vart" som jag sa förut. Eller "söder" och "söderut".