2011-02-01, 20:50
  #889
Medlem
Kenpos avatar
Du har rätt i att det är en personlig och uppriktig dikt, kanske även en smula självömkande. Fröding var ju ingalunda den manstyp som kvinnsen hänger efter. För att få uppleva fysisk närhet tyr han sig därför till prostituerade. Han vet förvisso att detta inte är den verkliga innebörden av begreppet "kärlek", men det tycks honom vara så nära han kan komma, och han vill hålla fast vid själva idén. Han upplever sig som personligen utestängd från kärlekens paradis i dess ideala form, men vill ändå inte glömma den vackra drömmen om full gemenskap som vi alla gärna låter oss berättas.
2011-02-01, 21:00
  #890
Moderator
Popesizes avatar
Jag tror inte man skall analysera dikten alltför mycket. Jag tycker att den är ganska klar
(Eller så har jag missförstått allt vad analys heter)

Jag köpte min kärlek för pengar
för mig var ej annan att få

Fröding/mannen i dikten, träffar på en
prostituerad, som han även kanske förälskar sig i,
och köper hennes tjänster
Sjung vackert i skorrande strängar
sjung vackert om kärlek ändå

"Säg att du älskar mig,
säg att jag är din lilla gosegubbe"
osv Man vill få höra de där orden
Som alla älskande par strör omkring sig

Den dröm som aldrig besannats
som dröm var den vacker att få

Vem har inte gått omkring och
diktat ihop ett liv, på avstånd,
med någon man kärat ner sig i
(Speciellt när h*n inte själv vet om det)
Och det kan vara en ganska trevlig
dagdröm
För den som ur Eden förbannats
är Eden ett Eden ändå

Eden är inte bara vad människan
fördrevs ifrån, utan även ett annat
ord för paradiset. Han kanske fick
ligga med flickan en gång, och
på så sätt uppleva sitt paradis
om än bara för en endaste gång

Mer invecklat än så behöver det nog inte vara...
2011-02-02, 23:07
  #891
Medlem
hannibal lecter.

Tjena grabbar. Fick idag ett intressant tips av arbetskamraten att läsa hannibal lecter böckerna som är skrivna av Thomas harris. Vilken är den första boken?
Är den något bra ??

Sitter på mobil så har ingen sökfunktion förlåt för dubbelpost länka gärna till första boken om de nte e emot reglerna.

Tack på förhand .
2011-02-02, 23:28
  #892
Medlem
3rikons avatar
Vad jag vet så är det:
(Hannibal rising, skrevs sist)
Red Dragon
Silence of the lambs
Hannibal

Tänker framförallt på filmerna då, antar att böckerna går under samma titlar
2011-02-03, 07:16
  #893
Medlem
Så Det e hannibal Ja Ska ha först.
2011-02-03, 09:36
  #894
Medlem
Marcel Pagnols avatar
Citat:
Så Det e hannibal Ja Ska ha först.

Det beror helt på hur du vill läsa serien.
De skrevs i följande ordning:
Red Dragon
Silence of the lambs
Hannibal
Hannibal rising

Men det kan vara en idé att läsa: Hannibal rising, Red Dragon, Silence of the lambs, Hannibal. Eftersom att de följer en mer kronologisk natur av karaktären.
2011-02-03, 12:19
  #895
Medlem
Hejsan skulle behöva hjälp med ett hyllningstal. Skall hålla ett hyllningstal om vad som helst i skolan i ämnet svenska C. Tips på färdiga tal ni redan har hållit?
2011-02-03, 12:33
  #896
Medlem
Detta e till för att vi e tvugna o läsa något på svenska b kursen hehe.

Så vilken av böckerna tycker ni är mest intressant? Och Finns hannibal rising på svenska ?

Tackar för era svar.
2011-02-03, 13:22
  #897
Medlem
Rakiis avatar
Citat:
Ursprungligen postat av demorz
Detta e till för att vi e tvugna o läsa något på svenska b kursen hehe.

Så vilken av böckerna tycker ni är mest intressant? Och Finns hannibal rising på svenska ?

Tackar för era svar.

Alla böckerna finsk på svenska men tror att de flesta upplagor är ur tryck nuförtiden. Min egen favorit är Red Dragon.
2011-02-05, 13:32
  #898
Medlem
Rick roll till dikt!

Hejsan!

Jag läser just nu svenska B, och varje torsdag ska en person i klassen läsa en dikt som de antingen har skrivit själv, eller som de hittat. I torrsdags vart jag vald till att läsa upp en dikt nästkommande torsdag.

Min plan är den att göra en kul grej av det här, eftersom det inte är så seriöst och man får inget betyg på det, för jag tänkte nämligen översätta texten till Rick Astleys låt Never Gonna Give You Up på ett sätt att den fungerar som en dikt.
Men eftersom jag är så kass på att få ihop en bra översättning så behöver jag er hjälp

Här är texten:


We're no strangers to love
You know the rules and so do I
A full commitment's what I'm thinking of
You wouldn't get this from any other guy

I just wanna tell you how I'm feeling
Gotta make you understand

Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you

We've know each other for so long
Your heart's been aching
But you're too shy to say it
Inside we both know what's been going on
We know the game and we're gonna play it

And if you ask me how I'm feeling
Don't tell me you're too blind to see

Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you
...

Jag hade tänkt att ta med första versen + refrängen.
Jag vet att dikter inte måste innehålla rim, men jag känner att en översättning med rim skulle göra det så mycket roligare.

Så om ni har några bra förslag på översättningar av nån viss del av texten, skriv dem här!
Tack på förhand!

EDIT: Och DÄR upptäckte jag skoluppgiftstråden!
__________________
Senast redigerad av JCase 2011-02-05 kl. 13:34.
2011-02-05, 13:55
  #899
Medlem
Kottehhs avatar
Ganska rolig idé, tyvärr fastnade jag direkt när jag försökte rimma något relevant på kärlek
2011-02-05, 19:24
  #900
Bannlyst
Snäällaaaaaa Hjälpa Mig:( Förkortningsdikt:(

Hej!

Jag har i uppgift att skriva en s.k. "förkortningsdikt" (en dikt som enbart består av förkortningar) om mitt liv (eller någon annans) till på tisdag. Men jag kommer inte på någont Snälla hjälp mig

Den måste vara som Tage Danielssons dikt "Livet är Kort":

BB
GB TV
IQ AB Ba BC C TV
FF LP EP UKV LSD
SSU RFSU TV
vpl OP
SKF LO ABF TV
SKF PR TCO DN TV
SKF VD SAF SvD TV
ATP KDS TV
GB TV
TV
TV
STOP

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in