Hur uttalas Nåsten?

Hjälp mig med ett pinsamt problem! Jag har aldrig förstått hur man uttalar naturområdet Nåsten som ligger i utkanten av Uppsala. Det finns säkert någon från Uppsala här som kan tala om. Är det ett långt eller kort å? Kort som i ordet "kosten", fast med ett n i början? Eller låter det mer som blåsten, som när det blåser ute, eller mer som en blå sten, sammansatt till ett ord? Och hur låter slutet på ordet, alltså "sten"? Som i hästen, eller mer betonat som i gatsten?

Det kan vara svårt att beskriva betoning och längd på vokaler på ett korrekt sätt i skriftspråk, men med lite kreativa förslag ska det nog gå att hitta rätt…

Säg "nå" tyst för dig själv. Därefter säger du "sten".

Nåsten.

Diverse uppteckningar i Ortnamnsregistret talar för att det rimmar på kosten: http://www2.sofi.se/SOFIU/topo1951/_cdweb/phpform/ups1.php?socken=%25Hela+riket%25&rubrik=n%E5sten&h aradort=Uller%E5kers+hd

Då upptäcker man omedelbart att det blir svårt att säga utan att det låter som två ord. Det är säkert därför frågan om hur det uttalas över huvud taget kommer upp här.

Tack, intressant att se.


Jo, precis. Om jag säger till en bekant som heter Sten, "Nå, Sten, ska vi ta en promenad i Nåsten" så tvivlar jag starkt på att början och slutet av den meningen kommer att låta likadant (om jag inte säger det på ett ganska tillgjort sätt).

Alla uppsalabor jag känner uttalar det Nåssten, alltså rimmande på kosten, i full enlighet med Ortnamnsregistren.

Många klagar på alla måsten. Nu är korrekt uttal av Nåsten ett av dessa.

Jo, jag skulle nog också säga som "kosten" fast med ett n. Kort å alltså.

Tack alla, frågan är avgjord.