Nån som kan översätta till svenska..?? Från Engelska

Revlon Realistic Professional Conditioning Creme Relaxer.

※ directions: Wearing protective gloves, apply Revlon Creme relaxer starting at the most resistant area or back crown section. Continue application using 1/4 section from crown to nape and from crown to forehead.

- After application of the creme relaxer begin smoothing in area where first applied, working in same direction as in application. Do not exceed maximum time. Do not allow creme relaxer to come in contact with scalp-skin area.

- When desired relaxing has been obtained rinse hair THOROUGHLY with strong force of warm water UNTIL HAIR IS FREE OF ALL CREME RELAXER. Keep rinse water away from eyes.

- Using HERBAL DEEP CLEAN shampoo, give at least two sudsings. Rinse well to remove all lather. Apply fabusilk styling conditioner to hair. Distribute throughout hair. Do not rinse out. Style as desired.





Jag fattar inte riktigt hur man gör, ska man lägga på hela håret. Eller nån cm från hår bottnen. Ska man ha på hela håret? Ellerfall...

MVH

Revlon Realistiska Professional Conditioning Creme Relaxer.

※ riktningar: skyddshandskar, tillämpa Revlon Creme relaxer början på den mest motståndskraftiga område eller tillbaka krona avsnitt. Fortsätt ansökan med 1 / 4 avsnitt från hjässa till nacke och från hjässa till pannan.

- Efter applicering av creme relaxer börja utjämning i området där tillämpades för första gången, arbeta i samma riktning som i ansökan. Överskrid inte maximal tid. Låt inte creme relaxer att komma i kontakt med hårbotten-hudområde.

- När önskad avslappnande har erhållits Skölj håret noggrant med starka kraften av varmt vatten tills håret är fri från alla CREME Relaxer. Håll skölja bort vatten från ögonen.

- använda växtbaserade DJUPRENGÖR schampo, ge minst två sudsings. Skölj noga för att avlägsna alla lödder. Ansök fabusilk styling balsam i håret. Fördela hela håret. Skölj inte ut. Stil som önskat.


så!

Du ska applicera det i mitten av huvudet/håret och arbeta ut det därifrån, Mitten till pannan > mitten till nacken osv. Antar att det är hela håret men det ska inte komma i kontakt med huden (om du är flint någonstanns) Det är viktigt att du håller koll på tiden så det inte sitter för länge och att du sköljer nogrant.

Sen är jag lite osäker på vad de menar med "Continue application using 1/4 section from crown to nape and from crown to forehead." och jag vill ju inte att TS ska bli flintis pga min översättning.


Vad är det för produkt? "Revlon Realistiska Professional Conditioning Creme Relaxer" säger mig inte så mycket och det kan vara svårt att ge en bra översättning utan att veta vad det är för nått.

http://www.divinity.se/revlon-conditioning-base-creme-relaxer-jar-burk-/203-0
Om det är denna produkt... finns instruktioner längst ner på hemsidan!