Skriva texter för dem som har läs- och skrivsvårigheter

De som har läs- och skrivsvårigheter, hur anpassar man sin text för dem? Det känns t ex som att man inte ska skriva allt för långa meningar och dessutom så att meningarna i texten inte kräver att man kommer ihåg vad som skrivits tidigare i texten då många av dessa personer brukar ha dåligt korttidsminne.

Hur? Och ni som har dyslexi, hur föredrar ni er text?

PoP -> Språk
/Mod

Att stava rätt är väl en bra utgångspunkt. Sedan tror jag inte att dyslexi har så mycket med meningslängd att göra eftersom det handlar om svårigheter att avkoda tecken och uppfatta ord, inte en dålig språkförmåga i allmänhet. Det torde inte heller vara meningens totala längd som är avgörande för korttidsminnet utan om den är vänstertung med långt fundament eller högertung. Man hjälper nog dyslektiker genom att skriva så normala och korrekta texter som möjligt.

Ett exempel på Valmyndighetens sida http://www.val.se/lattlast/index.html där dom har använt sig utav korta och koncica texter. Texterna blir liksom "stappliga". Det blir på samma sätt som man själv skrev i lågstadiet.

Syftar du på barn eller vuxna? Läslust/motivation underlättar i alla fall avkodningen, vilket en torftig och reducerad text knappast frambringar. Det finns olika slags kompensatoriska hjälpmedel liksom metoder för intervention för dyslektiker i alla åldrar, men när det gäller själva utformandet av texten är nog det viktigaste att den är välskriven - vilket redan har poängterats tidigare i tråden.

Sedan rör teorin om arbetsminne i dyslektikers fall främst det auditiva korttidsminnet, vilket orsakar problem med fonologisk avkodning och segmentering. I de fall läsförståelsen påverkas är det en konsekvens av en långsam avkodning.

Här finns en del att hämta.

http://www.lattlast.se/start

Att använda teckensnitt med seriffer, fötter, ökar läsbarheten då orden "binds ihop" till ordbilder av strecken och ögat får något att följa.

Man inleder texten så komplicerat och ogenomträngligt som möjligt. Då blir man av med hjonen redan från början. Därefter kan man på den prosa man själv föredrar vända sig till de riktiga människorna.