Vad betyder denna engelska text

We have processed a Proof of both the Mug and T-shirt for you. Once you approve of the Proofs then you can order the items.


Jag bad dom kolla om kvaliten för bilder som ska vara på sakerna är ok eftersom det vid uppladdningen stod att kvaliten var dålig trots att det var ändrat till det som krävdes.
Är det ett godkännande att bilderna är ok för att användas?

Svensk översättning: Vi har framställt ett prov på både muggen och t-shirten till dig. När du har godkänt proven kan du beställa föremålen.

Jo jag vet att översättningen är så. översatte den men förstår inte om det betyder att kvaliten är ok för beställning. vill inte beställa och riskera att bli missnöjd så därför vill jag kolla vad det betyder

Termen "proof" kan här uppfattas som en korrekturupplaga, ett korrekturtryck. Om det hade gällt ett visitkort eller inbjudan till ett bröllop så är ett digitalt dokument en fullgod representation. Men när det gäller tröjor och muggar finns andra kvalitetsaspekter, inte minst tålighet vid tvätt och disk.

Finns det nånting i uppgörelsen som talar om fysiska provexemplar? Av ev bilagor bör det framgå om det är simulerade provexemplar.