Rimlig tid för korrekturläsning?

Jag är snart klar med första utkastet till en bok som, om allt går som det ska, kommer att publiceras våren 2012. Det är en "true story" där alla nyckelpersoner figurerar med sina riktiga namn och personligheter; alla dessa personer har jag intervjuat och samtliga har gett sitt medgivande.

I några enskilda fall har jag dock, mot ett slutgiltigt godkännande, förbundit mig att erbjuda exklusiv ("före alla andra") korrekturläsning, var syfte enbart är att kolla "avslöjandenivån" om vederbörande snarare än sedvanlig korrektur, samt rätten att begära skäliga ändringar.

Medgivandena har i sig mer moraliska än juridiska grunder då det ska mycket till för att hitta något i min story som strider mot lag, och jag hade egentligen kunnat köra på utan vidare. Men i nämnda fall går jag med på kravet för fridens skull. Jag har däremot inte lust att vänta i evigheter på att någon läser utkastet lite då och då när det faller dem in. Manus med eventuellt utlåtande måste återlämnas inom skälig tid. I annat fall har korrekturläsaren förverkat sin rätt enligt överenskommelsen.

Så jag undrar: Vad skulle skälig tid, utan onödigt dröjsmål, kunna vara för en normal-läsare att korrekturläsa ett manus på ca 60 000 ord? (Beakta att korrekturläsaren i huvudsak endast kommer att leta efter information som direkt relaterar till dennes egen person; övriga språk- och faktafel kommer med all sannolikhet att ignoreras.)

Många tack på förhand!

Då rör det sig alltså inte om korrektur i egentlig mening, utan bara ett godkännande av textens eventuella utlämnande av vederbörande, bör det inte ta så lång tid. Man behöver inte läsa mycket noggrannare än man läser i vanliga fall. 60000 ord kan man ju läsa i ett svep om man inte har annat för sig, vilket många förvisso har; mer än tio dagar tycker jag emellertid inte att det skall behöva ta.

Om jag uppfattar det rätt så är det egentligen granskning av fakta som rör dem själva som de skall göra. Det är inte en språkkorrektur? I sådana fall skulle jag ge dem 5 arbetsdagar.

Tack till er båda.

Det ger alltså ett genomsnitt på 7,5 dagar

(Fast fem dagar låter kanske lite väl i underkant då dessa människor har sina vanliga jobb att sköta och sedan kommer hem och vill umgås med familjen, gå på gym, after work, whatever. En 300 sidors bok — som man helst kanske inte hade velat se gick i tryck — är nog inget man betar av på fem kvällar; eller så är det kanske just det.)

Helt rätt. Därför skrev jag fem arbetsdagar. Och andra sidan så är min erfarenhet att det inte finns så mycket poäng i att låta människor sitta för länge med det heller.