Har inte Toast nåt sidoprogram för låtlistor/konvolut, sitter inte hemma så jag kan inte kolla men finns antingen i mappen för Toast eller i nån menyerna, typ "Extras".
Personligen brukar jag bara köra "markera allt" i list/låt-rutan i Toast, kopiera det för att sen klistra in det i en mall för Cd i Word eller Pages. Blir oftast nån tab för mkt men det är det smidigaste sättet än så länge tycker jag.
EDIT: Hittade denna länk:
http://www.ehow.com/how_4996363_use-...-cover-re.html
Leta efter ett program som heter Disc Cover RE i nån av dina mappar, det hänger med Toast tydligen, den kanske kan hjälpa dig.